它们传播事务、管理质量和消息传递定时。
They propagate transactions and control the quality and timing of message delivery.
通过传递进行请求的所有者的唯一标识符，它支持调用者标识的传播。
By conveying a unique identifier of the owner who made the request, it enables propagation of the caller identity.
在传播标识时，ltpa令牌也非常有用，这意味着您可以在体系结构的不同层之间传递ltpa令牌，并且仍然保持调用者的标识。
LTPA token is also very useful when propagating an identity, which means that you can pass along the LTPA token in the different tiers of the architecture, and still keep the identity of the caller.
非言语传播把信息由一个人传递到另一人那儿。
Communication is the transfer of information from one person to another.
勒·克莱齐奥认为，尽管书籍从外观看来老旧过时，但它仍然是传播信息的最佳工具，能够把信息传递到天涯海角。
For Le Clézio, the book, despite its old-fashioned appearance, remains the best tool for disseminating information to the furthest corners of the planet.
发布点不仅供应用程序用于添加和删除与主题有关的消息，还可用于将来自一个消息传递引擎的消息传播到总线中的其他消息传递引擎上。
Publication points are used not only for applications to add and remove messages on topics, but also to propagate messages from one messaging engine to the others in the bus.
麦克·卢汉的理论对传统观点的挑战，传统观点认为内容——无论是印刷还是电影或电视中传播的内容——比传递内容的媒介要重要得多。
McLuhan challenged the traditional notion that content — whether in print, in film or on television — is automatically more significant than the medium through which it is delivered.
然而，我们中的大多数并没有意识到，这种传递的大部分是由非言语方式传播的，这种方式不同于口头言语，或者书面言语。
However, most of us fail to realize that a great deal of our communication is of a non-verbal form as opposed to the oral and written forms.
然而，这实际上这样并不能增加电磁信息的传播速度- 电磁信息是靠波幅整体的形状来传递的。
This, however, does not increase the speed at which the actual electromagnetic information travels — this is conveyed by the overall shape of the wave's amplitude.
这关乎传播媒介的转换，而不是传递的信息，还需要引起人们的兴趣。
It's about changing the medium, not the message, and getting people interested.
这似乎传递出这样一个信息【因为，世界需要广泛传播这个信息】：非传统医学浪费巨额钱财。
For the message needs to be broadcast that alternative medicine is a colossal waste of money.
通过唾液传播，亲吻传递，暴露在咳嗽和打喷嚏的人群中，或者分享东西例如杯子。
It is spread through saliva and can be passed by kissing, exposure to coughs and sneezes, or sharing things like cups.
把你们的粉丝和客户也带入公关传播中—让他们也为您传递信息。
Involve your fans and customers in your PR distribution - get them to pass information along.
使用从版本6引入的WebSphereApplicationServer基本消息传递功能来支持身份传播的首选方法。
A first approach to support identity propagation aspects using WebSphere Application Server basic messaging capabilities introduced from version 6.
它被假定是传染性的，因为肝炎的传播经常出现在拥挤的、不卫生的情况下，它在人与人之间是怎样传递的是一个谜。
It was assumed to be contagious because epidemics of hepatitis often occurred in crowded, unsanitary conditions, but how it was passed from person to person was a mystery.
如果把新闻传播的过程看作是言语交际的过程的话，新闻标题可以看作是交际中要传递的最重要的信息。
If news propagate course can be looked as a speech intercommunicate course, news title is the most important information of the society.
一些英国教堂建议教区居民用拥抱代替握手来传递“和平的信号”，以防止猪流感的传播。
Some British parishioners are being advised to hug rather than shake hands "as a sign of peace" in measures by churches to try to stop the spread of swine flu.
事件可以被生产、传递和消费，甚至在系统中被传播。
Events can be produced, delivered, consumed, and even broadcast in a system like this. One big benefits of this type of system is that.
激光时间传递是通过激光脉冲在空间的传播来实现地面与卫星时钟或地球上远距离两地时钟的同步。
Time transfer by laser pulses is based on the propagation of light pulses between satellite and ground clocks or between remote clocks on THC Earth.
现在我将讨论中国在时间构架和实践方面的中心性，中华文明如何以非语言、语言和文本的方式进行各种实践的传递传播。
I now move to Chinese time-frames and practices of centricity, how a Chinese civilisation is transmitted in its own practices, including non-verbal as well as verbal and textual practices.
合适的水声传播模型是水下声信道传递函数预报的基础。
The proper sound propagation model is the basis of transfer function prediction of underwater acoustical channel.
我想象它是否像野火一样传播，或是点滴的传递，或是只是深入到那些接受它的人。
I wonder if this will spread like wild fire, or whether it will travel in drips and drabs, or whether it will just seep through to those who are open to it?
大众传播媒介是现代社会信息传递不可或缺的重要工具，它对人们的社会生活起着越来越重要的作用。
Mass media is an important tool which is indispensable for transmitting information in modern society and is exerting more and more important influence on the lives of people in the society.
广告的翻译原则强调再现广告的传播功能从而达到情感传递的目的。
Principles in advertising translation stress on conveying the communicative function of Ads so as to accomplish emotional transmission.
语言是传递信息的工具，其传播媒介及物理方式必然对语言本体有塑造作用。
Language is the tool of information transferring, whose transmitting medium and physical manners has the function of shaping the language phenomenon.
书籍作为人类表达思想、传播知识、传递信息的重要载体，其装帧设计是非常重要的。
As a very important carrier for people to express ideas, diffuse knowledge and transmit information, the book design seems of great importance.
在传播中可以引入或多或少的通道，或者不平行的通道来强调传者所要传递的信息。
The communication can summarily introduce fewer or additional channels, or a channel that is not parallel, to emphasize his desired message.
可见，翻译作为文化交流与传播的必要手段不仅是语言转换方式，更是传递文化信息、记载文化与构建文化的方式。
Translation, as the means of culture communication and transference, is not only the way of transferring language, but also the way of spreading, recording and constructing culture.
描述了四大新闻媒体的传播方式，分析了网络新闻的特点，给出了校园网络新闻采集、传递、审核和发布的方法。
The way promulgating of four news media is described. The feature of netnews is analyzed. It is described that how the campus netnews is gathered, spreaded, verified, and released.
描述了四大新闻媒体的传播方式，分析了网络新闻的特点，给出了校园网络新闻采集、传递、审核和发布的方法。
The way promulgating of four news media is described. The feature of netnews is analyzed. It is described that how the campus netnews is gathered, spreaded, verified, and released.
应用推荐