大学不仅是传授知识的场所，而且是造就人才的地方。
University is not only to impart knowledge of the place, but is opting to place.
我喜欢站在讲台上倾我所有，为孩子们传授知识的感觉。
I like the feeling when I stand at the stage and give all my knowledge to my students.
课堂提问是传授知识的必要手段，是训练思维的有效途径。
Quizzing in classroom is a necessary method of teaching knowledge and the effective way of thought training.
其实，这不能一概而论。道理很简单，书本并非传授知识的唯一途径。
This belief, however, cannot be reasonably applied to all the cases, quite simply because books are not the only approach to knowledge.
这所中国的网络大学提供许多不同的趣味教学课程，降低了传授知识的门槛。
The online college in China offers a wide range of interesting teaching programs that convey knowledge in an accessible way.
恭喜你们，同时也恭喜给你们传授知识的教授和一直陪伴和支持你们的家人。
I congratulate you, the professors who have taught you, and the family who have supported you along the way.
教育不仅是传授知识的过程，更是塑造孩子心灵，培养孩子责任感的一个过程。
Education does not mean a knowledge of letters, but it means character building. It means a knowledge of duty.
教师在传授知识的同时，必须不失时机地对学生进行道德教育，促使他们健康成长。
Teachers should impart knowledge to students as well as exert moral education by any opportunities to enhance the healthy growth of students.
文章最后又揭示出了孔子“借物（观鸟）明理”的这种独特传授知识的方法和手段。
Finally it reveals Confucius's special manner of imparting knowledge, demonstrating truth with the help of other matters.
另一方面，他需要对他传授知识的工作一直保持热情而且不管到哪里都要树立一个好榜样。
For another, he needs to keep enthusiastic with his job of spread knowledge all the time and act as an example for others everywhere he goes to.
同时说明声像教学片的表演技巧和情节处理仅是编导的艺术手段，而不是所传授知识的本身。
Meanwhile, it explained that the performance skills and circumstances treatment in video teaching film were only the art means of the film directors and not the knowledge itself.
当然如果真这样，那也将会面临新的问题。比如老师在传授知识的同时还要照顾好他的学生。
Of course if so, there would be so many new problems . for example the teacher must take care of their students meanwhile they teach them.
高校公共体育教师由于传授知识的特殊性，使得对公共体育教师进行的研究显得尤为特殊、重要。
As the public physical education teachers' specificity of knowledge instruction, it makes the study of public physical education teachers is particularly special and important.
大学生应该在发现和创造知识中提升自己的地位，在传授知识的过程中扩大自身的影响，在服务社会的各项功能要求中实现自身的价值。
College students should raise their social status by discovering and creating knowledge, enlarge their influence by passing on knowledge, and realize their value in all kinds of social services.
传授知识并博得尊敬的能力对老师们来说是基本的条件。
The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，还向孩子们灌输重要的社会教育。
As role models, they not only impart academic knowledge, but also inculcate into the children important social education.
作为手艺大师，他们把他们行业的知识传授给学徒和学徒期满的职工。
As master craft workers, they imparted the knowledge of their trades to apprentices and journeymen.
旧金山州立大学亚裔美国人研究教授阿利森·丁提昂考·库巴勒斯认为，传授人种和种族知识的方式至关重要。
How race and ethnicity is taught is crucial, says Allyson Tintiangco Cubales, an Asian American studies professor at San Francisco State University.
他们的知识是以满堂灌的方式传授给他们的。
你需要有专业的老师来传授他们所知道的知识。
You need to have specialist teachers who impart what they know.
教育是学生在讲座和研讨会之间相互传授的知识的总和。
Education is the sum of what students teach each other in between lectures and seminars.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。
As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.
但是，莫南德先生认为，专业化背后的关键理念是：“对于某一特定的专业来说，所需知识和技能可以传授，但不可以转让。”
But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."
我们的目标是来传授并学习知识，能够让我们通过共同努力创造更美好、更强大的城市，并以此带来更美好、更健康的生活。
Our objective is both to impart and to take away knowledge that will enable us collectively to create better and stronger cities for better and healthier living.
正是在公立学校里我们感受到了社会知性的充分体现——传授给下一代的知识、希望和恐惧。
And it is in the public schools that we find the full expression of society 's understanding-the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.
然而，我认为最重要的知识不是课堂上老师传授的，而是亲身去体验的。
However, I think that the most important knowledge is not imparted by teachers in the classroom but is gained from one's own experience.
毕竟，学校是用来传授知识，传承人文科学的——而不是用来解决像工作那样世俗的事情的。
After all, college is about imparting knowledge, the collective inheritance of humanity - not about something as mundane as a job.
手势，眼神交流和私人空间概念全部是要传授给机器人的知识。
Gestures, eye contact, and concepts of personal space are all things that robots are being taught.
简介：本文将向您传授关于DB 2如何使用内存的基础知识。
Summary: This article teaches you the basics of how DB2 USES memory.
简介：本文将向您传授关于DB 2如何使用内存的基础知识。
Summary: This article teaches you the basics of how DB2 USES memory.
应用推荐