同年，她前往马达加斯加，在艾莱科儿童保护中心与参加UNICEF项目的儿童一起玩耍，并传授他们知识。
That same year, she traveled to Madagascar where she spent time teaching and playing with children attending UNICEF programs at the Ilaiko child Protection Centre.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，还向孩子们灌输重要的社会教育。
As role models, they not only impart academic knowledge, but also inculcate into the children important social education.
作为手艺大师，他们把他们行业的知识传授给学徒和学徒期满的职工。
As master craft workers, they imparted the knowledge of their trades to apprentices and journeymen.
你需要有专业的老师来传授他们所知道的知识。
You need to have specialist teachers who impart what they know.
他们的知识是以满堂灌的方式传授给他们的。
作为榜样，他们不仅传授学术知识，而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。
As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.
他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。
她已经变成剧场文人们的心肝宝贝, ("我唯一的遗憾,"他们中的一个欣然说道, "那是我只有一套表演知识传授给玛丽莲.梦露."
She had become the darling of the theater's intellectuals. ("My only regret," wagged one of them, "is that I have but one library to give to Marilyn Monroe.")
他们传授给我们的不仅是课本上的知识，还包括其他各种各样的信息。
They provide us with information not only from our textbooks but from many other sources as well.
你不必获得资质认可就可以把你的知识传授给他人，或在他们自学过程中给予帮助。
You do not have to get certified to convey what you know to someone else or to help them in their attempt to teach themselves.
他在一支狼群中生活过数年，负责向野狼传授重要的知识，以及调查他们的文化。
He has lived in a Wolf pack for several years and managed to transfer important knowledge to the wolves and borrow the animals' culture.
他们懂得如何传授知识。
在校园里我交了很多的朋友，学校里的老师都很和善，他们传授知识给我们。
I make lots of friends on school campus, and the teachers in our school are kind and they impart knowledge to us.
此外，他们是纯熟的教导者。他们懂得如何教学。他们懂得如何传授知识。
Besides, they are skilled instructors, they know how to teach. They know how to pass on knowledge.
现在el-Wafi通过到访学校，对年轻人和家长传授诸如激进化、包办婚姻等知识，以过来人的身份向他们现身说法。
Now el-Wafi is drawing on her experience by visiting schools to educate young people and parents about radicalization, and issues such as arranged marriages.
吉米·李，他和他的兄弟将继续传授他们的知识给予各地的生徒们。
Jimmy Lee he and his brother will continue to pass on their knowledge to students everywhere.
培训就是专家向学员传授某一领域的知识和技能以改进他们的现有工作。
Training involves an expert working with learners to transfer to them certain areas of knowledge or skills to improve in their current jobs.
师徒传授的模式已经被学习型组织所取代，很多员工的知识储备比他们的上司还要深厚。
The craftsman-apprentice model has been replaced by learning organizations, filled with workers with greater knowledge than their bosses.
在外语教学中，我们既要向学生传授语言知识，还要传授社会文化知识，以培养他们的跨文化交际能力。
In foreign language teaching (FLT), we should teach students both language knowledge and sociocultural knowledge so as to develop their cross cultural communicative competence.
在寺子屋教育过程中，师匠通过教育活动将知识文化和行为规范传授给新一代，使他们能够胜任其相应的社会角色。
During the education process of Terakoya, Sisyou taught knowledge and behavior standard to the new generation by pedagogical activity and made them competent their social role.
他们不再满足于传统的知识传授，而是偏向于学习环境和学习资源多样化。
They are no longer content with teacher's roles of imparting knowledge but favor more diversified learning environments and resources.
你也可以传授你的关于儿童权利，人权，健康与卫生，环境卫生等方面的知识给孩子们并通过他们向整个社会。
You can impart your knowledge on child Rights, Human Rights, Health and Hygiene, and environmental sanitation etc to the children and through them to the whole society.
虽然每一堂课都有不同的教官但是他们每一个人都竭尽全力的把知识传授给我们。
Each class has the different drillmaster but each of them is try the best to gives the knowledge for us.
这些计时生物学家利用他们新的研究成果，正在给我们传授一些能够切实改变我们生活的知识——帮助我们安排自己的生活，使我们能符合，而不是违背我们天然的节奏进行活动。
With their new findings, they are teaching us things that can literally change our lives-by helping us organize ourselves so we can work with our natural rhythms rather than against them.
楷博是一所以实用为主，与工商界紧密联系的管理学院，老师不光教授来自课本的知识，也传授他们多年积累的一些经验。
Kaplan is a management college oriented to application knowledge and having close connection with business community. Teachers incorporate their invaluable experience into the lecture.
对于那些缺少前期环境经历的审核员来说，利用为期一周的审核组长课程来传授上述水平不足以使他们的知识和理解是不充分的达到上述水平。
A one-week EMS lead auditor course will not be sufficient to impart this level of knowledge and understanding for someone without any prior environmental exposure.
他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。
They unreservedly passed on to us their technical know - how.
结合他们在实际工作中遇到的困难和问题，鼓励他们思考传授的知识，并运用到他们的工作中去。
Dealing with their real problems and issues, they will be encouraged to think about insights they are gaining, and how they can apply them at work.
教师在传授知识的同时，必须不失时机地对学生进行道德教育，促使他们健康成长。
Teachers should impart knowledge to students as well as exert moral education by any opportunities to enhance the healthy growth of students.
教师在传授知识的同时，必须不失时机地对学生进行道德教育，促使他们健康成长。
Teachers should impart knowledge to students as well as exert moral education by any opportunities to enhance the healthy growth of students.
应用推荐