该颁奖委员会认可有关科学医疗、科技、探险发现、环境以及文化传承方面的项目。
A committee considers projects in science and medicine, technology, exploration and discovery, the environment and cultural history.
在一小部分人际关系中，信任是可以代代传承的，比如在一个幸福的家庭环境中。
In a handful of relationships, trust is inherited, such as in a happy family setting.
如何在满足新的时代需求的同时，传承传统校园的历史文化印记，塑造富有活力与特色的校园环境，是本论文研究的重点。
How while meets the new time need, the inheritance tradition campus historical culture mark, molds the rich vigor and the characteristic campus environment, is the present paper research key point.
摘要：时代环境的变化对大学教育有了更新的要求，大学语文是中国文化传承的必要途径。
Abstract: : Age changes in the environment has been updated on the requirements of university education, university language is the essential means of cultural heritage in China.
时代环境的变化对大学教育有了更新的要求，大学语文是中国文化传承的必要途径。
Age changes in the environment has been updated on the requirements of university education, university language is the essential means of cultural heritage in China.
艺术设计必须依赖于具体的文化环境，没有传承的文化底蕴，只能是苍白无力的。
The art design must rely on the concrete culture environment. It can only be feeble not having the Smriti's culture connotation.
纪念性景观，作为一种能够使人回忆和传承历史的综合区域环境，其实质，就是希望被纪念的人或事件的精神价值能够永恒存在和传扬。
Memorial landscape as a integrate environment to recall and express history, the essence is hope that spirit of people and events which be memorial will be exist and carry forward forever.
在理财观念的形成过程中，民族文化传承、社会经济环境与生活模式都起着重要的作用。
In the managing finances idea's forming process, the national culture inheritance, the social economy environment and the mode of life is playing the vital role.
本文通过大量的田野调查结合已学过的理论知识、相关成果的研读从现状、生存、戏班传承收入、生态环境、音乐本体等方面对华亭曲子戏作以初步调查与研究。
The third part discusses inheriting, activities and income of theatrical troupes by a tracked investigation, and the fourth part mainly discusses the ecological environment and cultural changes.
文章的最后一部分是结语，笔者认为“原生态民歌”的传承与地理环境的保护是密不可分的。
The last part is the conclusion and the author suggests that the protection of our geographical environment and the inheritance of PRIMITIVE FOLKSONGS are closely interrelated.
由于文化生态环境的消失，许多传承人生活艰难，民族艺术后继乏人。
As the cultural ecology environment lost, many inheriting people live further roughly, national art become recession.
任何设计思想的演变与传承，总需要有特定的存在环境和土壤，设计理念与价值取向，也必须由特定的内在文化蕴性和外在的功利目的来决定的。
The thoughts in designing pass on and evolve in certain environment, and the views and values of designing are determined by both internal cultural connotations and external utilitarian purposes.
“我们本性就与传宗接代密切相关，环境会告诉我们确保传承基因的最佳策略，”吉拉斯说。
"We're biologically wired to reproduce, and the environment tells us the best strategy to use to make sure our genes are passed on," said Gillath.
每一个城市都包含了记忆的因素，它成为城市人理解自身与其生存环境在时间因素中传承变换的基本线索。
Every city contains its own memory, which is the basic clue the citizens understand themselves and their living environments transformation in the factor of time.
这种潜规则文化甚至渗透到了那些刚从海外回国的学者的意识当中：他们很快就适应了局部的小环境，并且传承和发扬着这种不健康的文化。
This culture even permeates the minds of those who are new returnees from abroad they quickly adapt to the local environment and perpetuate the unhealthy culture.
这种潜规则文化甚至渗透到了那些刚从海外回国的学者的意识当中：他们很快就适应了局部的小环境，并且传承和发扬着这种不健康的文化。
This culture even permeates the minds of those who are new returnees from abroad they quickly adapt to the local environment and perpetuate the unhealthy culture.
应用推荐