公司最终卖给了一个跨国传媒集团。
The company eventually sold out to a multinational media group.
你是指，“传媒集团？”
看来，下一步，是电讯传媒集团的又一个转变。
Next, it appears, is another transformation of the Telegraph Media Group.
第三章主要分析跨国传媒集团的竞争优势。
The third one focuses on the competing advantages of transnational media groups.
发布会由中南出版传媒集团总经理丁双平主持。
The conference was presided over by Ding Shuangping, general manager of China South Publishing & Media Group.
被解雇员工可以在默多克旗下的传媒集团申请新的工作机会。
The laid-off workers can apply for new jobs inside Murdoch's massive worldwide media operation.
隶属于南方报业传媒集团，为21世纪报系重要成员。
Moneyweek is affiliated with Nanfang Daily Media Group and an important member of 21st Century Media.
同许多传媒集团不同，威望迪并不鼓励旗下的各个子公司互相协作。
Unlike many media groups, Vivendi does not encourage its businesses to find synergies.
英国每日电讯传媒集团，助力编辑主管，Chrislloyd。
Chris Lloyd, Assistant Managing Editor, Telegraph Media Group, United kingdom.
我的经纪公司【沃赛曼传媒集团】在几个小时内就约定让我留在曼联。
My management company [the Wasserman Media Group] concluded the deal with United in hours. That shows you.
我的经纪公司【沃赛曼传媒集团】在几个小时内就约定让我留在曼联。
My management company [the Wasserman Media Group] concluded the deal with United in hours.
一代又一代，南方报业传媒集团的编辑记者们都在努力达到这个标准。
Generation after generation, the editors of the Southern Newspaper Group tried to live up to that standard.
展厅内，观众可看到上海东方传媒集团的几幅巨大的精美影视海报。
In the exhibiting hall, visitors could see the huge and beautiful posters of SMG.
同时，海外传媒集团和广告公司正通过各种方式进入中国传媒广告市场。
Meanwhile, the overseas media group and advertisement companies are being entering the market of China through various ways.
本章还从媒介经济学的角度分析了规模经济在跨国传媒集团中的主要特点。
It also analyzes the main characters of scale economy in transnational media groups from the point of media economy.
包括经济学人在内的四家传媒集团反对以公共利益为由而封存证据的动议。
Four media groups, including The Economist, opposed a motion to seal on public-interest grounds.
和国际传媒巨头相比，我国的传媒产业、传媒集团的规模和实力还相对弱小。
Compared with the international media tycoon, not only the scale of the media industry but also the strength of the media group in our country is still small and weak.
论文第五章研究跨国传媒集团的中国战略、对我国的启示以及我国的应对策略。
The last part studies the Chinese strategies of transnational media groups and China 's responding strategies.
中国传媒集团的公司治理将遵循一系列特殊的经济规律，经历一条独特的轨迹。
The corporate governance of media conglomerate will follow a series of special economic laws and experience a unique track.
通过与宁夏电视台签订协议，上海东方传媒集团借以巩固其本地商业频道在全国范围的播放。
Shanghai Media Group secured national carriage for its local business channel by doing a deal with a broadcaster in Ningxia.
以《体坛周报》为代表的传媒集团走出国门，跨入了国际体育新闻报道媒体的行列。
To "sports Weekly" as the representative of the media group to go abroad, entered the international sports news media ranks.
该航空公司的两大股东——法国传媒集团Lagardère和德国戴姆勒克莱斯勒沉冤得雪。
Two of its biggest shareholders, Lagardère, a French media group, and Germany’s Daimler, were cleared of wrongdoing.
家族公司布尔达传媒集团(Hubert Burda Media)已经完成了类似的工作。
对比我国图书出版与世界知名传媒集团的图书出版，发现我国出版业与这些传媒集团的差距。
Comparing our country's book publishing with the world famous media conglomerates', we can find the disparity.
为了保持公司的市场地位以及增加赢利，传媒公司正以史无前例的数量在交易并形成传媒集团。
The media are buying and selling each other in unprecedented Numbers and forming media groups to position themselves in the market place to maintain and increase their profits.
在跨国传媒集团的中国战略上，论文把国外传媒进入中国的方式分为内容和资本技术方式两种。
On the matter of Chinese strategies, the thesis categories two ways foreign media enter into China, content and technology.
他眼下正与皮尔逊传媒集团(同时也是《经济学人》的部分所有者)商谈收购确有盈利的《回声报》的事宜。
He is in talks with Pearson, a media group (and part-owner of The Economist), about a takeover of Les Echos, which does make money.
中国最大的私营电影制片公司，华谊兄弟传媒集团的总裁王中军，说盗版已经是经商环境的一部分了。
Wang Zhongjun, the chairman of China Huayi Brothers Media Group, the largest private movie production company in China, said piracy was part of the environment.
中国最大的私营电影制片公司，华谊兄弟传媒集团的总裁王中军，说盗版已经是经商环境的一部分了。
Wang Zhongjun, the chairman of China Huayi Brothers Media Group, the largest private movie production company in China, said piracy was part of the environment.
应用推荐