传播文学文本和调节、监察文学的运作是现代传媒作用于当代文学的两种主要方式。
Spreading literature text, adjusting and supervising how the literature text are the two main ways that modern medium act on contemporary literature.
构建新型的媒介性别形象，可以通过提升女性媒介素养和挖掘男性多元化角色两方面入手，来改变传统传媒作用下的两性角色导向。
To foster the good image of male and female, the media should change the traditional media-oriented gender roles by promoting media literacy of the female and excavating diversified male images.
大众传媒在上一次选举中发挥了重要作用。
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
这个传媒大亨引起了一场激烈的讨论，关于结束免费获得网上新闻资讯的内容；许多观察员仍然怀疑这项计划是否会起作用。
The media mogul has sparked an intense debate about ending free access to online news content; many observers remain sceptical that such a plan will work.
在当今这样一个信息社会，大众传媒有着十分重要的作用。
The Mass media in nowadays such a information-intensive society, have very important function.
鉴于其在现代传媒社会中的重要作用，许多国家，特别是欧美发达国家，积极开展了媒介素养教育的研究和实践工作。
Given its important role in modern media society, many countries, especially developed countries, actively carried out the study and practice of media literacy work.
如何利用好这一现代重要传媒，扬长避短，发挥其积极作用，是我们必须着力研究和解决的一个重要课题。
How to make a good use of this modern important media, expand its advantages and avoid its shortcomings, and exert its positive role has become an important subject for us to fully study and solve.
要想控制传媒的消极作用，就必须提高传播效果，加强社会控制，加强对青年的媒介教育。
It 's necessary to improve the effect of propagation in order to control the negative effect and strengthen the society control and the medium education for the youth.
科技传媒在科学技术和公众之间起着媒介和联系纽带的作用。
Scientific medium plays a role of medium and link between science - technology and public.
作为现代社会文明的推进器，大众传媒对于公民个人的社会化发挥着巨大的促进作用。
As the civilized propeller of modern society, the mass media plays an important role in personal socialization of citizen.
在这场运动中，大众传媒和组织传播起到了不可估量的推动作用。
The mass media and organizational communication had performed an immensurable function in this campaign.
随着信息技术的飞跃进步，大众传媒的地位和作用日益加强。
With the rapid development of information technology mass media has taken a more important role.
人类学仪式借助电视这一现代传媒技术已经深刻地切入到人们的日常生活之中，发挥着重耍的结构性作用。
Anthropology ritual, connecting with TV technology, has been deeply cut into peoples everyday lives, it plays an important structural role.
现在，大众传媒在影响我们的观点方面起着越来越大的作用。
The mass media now play an increasing role in shaping our opinions.
随着现代传媒技术的飞速发展，大众媒介在科学传播中发挥着越来越大的作用，即科学传播的媒介化转向。
By the rapid development of modern mass media, the mass media has grown more and more effective during the course of scientific communication, namely the turn of mass media.
学校教育和大众传媒作为公众获取科学知识和科技信息的两大重要渠道，在传播科学技术的不确定性上发挥着举足轻重的作用。
School education and public media, by which the public acquire information of science and technology, play an important role in communicating the uncertainty of science and technology.
大众传媒作为公民获取科学技术信息的主渠道之一，应该发挥应尽的作用。
The mass media, as the main channel for citizens to obtain scientific and technological information, should play its due role.
对受众则进行了关于其传媒需要、对媒体评判与态度以及媒体之于CBA联赛作用等问题的观点调查。
And the paper also makes a viewpoint investigation on media requirement, judgment and attitude for the media, and the effect of media on CBA.
探讨传媒介入医患纠纷的原因及作用。
By mainly exploring causes and effects about media involving in physician-patient disputes.
面对提高农民环保意识这样一个重大课题和任务，大众传媒具有不可推卸和至关重要的作用。
Facing up with such a big project as improving farmers 'awareness of environmental protection, mass media plays an vital role.
尽管非制度层面的大众传媒和公众认知能发挥一定程度的制衡作用，但国会仍可对此加以控制。
In spite of the fact that on the non institutional level mass media and public identity can exert some kind of check and balance, Congress can still play a controlling role.
虽然传媒并不是唯一的推动因素，但作用确是不可忽略的。
While the media is not the only motivating factor, but the effect is indeed not negligible.
然而，从传播方式上来说，安徽传媒较为单一，网站并未发挥应有的作用。
However, from the propagation mode, Anhui medias are more unitary, the website has not played the proper role.
企业在危机事件传播中如何正确的认识大众传媒的作用，如何有效的运用媒介策略，避免不必要的损失和伤害正是本文所要讨论的。
Enterprises in crisis spread a correct understanding of the role of mass media, how to effectively use the media strategy to avoid unnecessary losses is to be discussed in this paper.
传媒权力是作为权力组织之一的力量属性和作为对社会发生干预作用的能力属性的统一。
The media power is the unity of property of power organizations and ability property of intervening society.
要想在这个欧洲历史极其重要的阶段谈论大众传媒的作用并非易事。
It is not easy to talk about the role of the mass media in this overwhelmingly significant phase in European history.
要想在这个欧洲历史极其重要的阶段谈论大众传媒的作用并非易事。
It is not easy to talk about the role of the mass media in this overwhelmingly significant phase in European history.
应用推荐