他是这场伟大胜利的主要功臣之一。
这是美国民权运动的一次伟大胜利。
It was a great victory for the civil right movement in the United States.
但随着伟大胜利来巨大损失。
你们取得了伟大胜利。请接受我们的祝贺。
You have won a great victory. Please accept our congratulations.
逆境中获得的伟大胜利。
这无疑是澳大利亚葡萄酒的又一次伟大胜利。
这份文件是私营业的伟大胜利，也是互联网未来的伟大胜利。
The document is a great success for the private sector. The document is a great success for the future of the Internet.
今年的米兰正庆祝他107年来的伟大胜利和梦幻般的时刻。
This year Milan are celebrating 107 years of great victories and magical moments.
这一点在空中客车身上得到了证实，直到现在它仍然是欧洲的一个伟大胜利。
This is demonstrated by Airbus, until recently a great European success story.
事实上你们做到了，并且创造了连大球队都望尘莫及的伟大胜利。
In fact you attain, and created to connect all too far behind to catch up great victory of big ball team.
事实上你们做到了，并且创造了连大球队都望尘莫及的伟大胜利。
In fact, you have already made it, and achieved great success that those famous teams are not able to.
而不是有一个重新思考关于地震本身，我们只看到各种各样的伟大胜利。
Instead of having a rethinking about the earthquake itself, we only see all sorts of great victories.
在英格兰曾经一度濒临灭绝的红鸢再度出现，标志着动物保护的一个伟大胜利。
The reintroduction of red kites, once on the verge of extinction in England, has proved a remarkable success. Photograph: Dan Kitwood/Getty Images
社交技能是至关重要的，因为伟大胜利以及大部分重大的失败都是通过其他人得来的。
Social skills are vital, because our greatest victories and most sobering defeats will be with and through other people.
它被采用是为了纪念布朗·雅各布将军在1814年7月5日击败英军的伟大胜利。
It was adopted to commemorate General Jacob Brown's impressive victory over the British at the Battle of Chippewa, 5july1814.
新大陆是人类有史以来最惊人的地理大发现，是人类挑战自我、征服世界的一次伟大胜利。
Discovered the New world is the most egregious in human history, the geographical discoveries of human challenge themselves, to conquer the world a great victory.
他们计划用推土机的隆隆噪音来纪念这一伟大胜利，标志着约旦河西岸重启定居点修建工程。
They plan to mark it with a roar of bulldozers as building resumes in settlements in the West Bank.
毕竟，保守分子将布什时代的债务繁荣称赞为自由市场金融的伟大胜利，直到这种繁荣变成灾难性的破灭。
After all, conservatives hailed the debt boom of the Bush years as a triumph of free-market finance right up to the moment it turned into a disastrous bust.
严重的军事较量和谈打交织的激烈斗争；以及抗美援朝战争所取得的伟大胜利和深远的历史意义。
This article also expresses the military conflict, the profound historical significance and the great triumph of the resistant war against American army in Korea.
电源很快恢复了，我们录到了赛后采访，所以我们加长了对麦卡西的采访时长，并且极度赞扬这一伟大胜利。
Power was restored in time to record the post-match interviews, so we ran a lengthy excerpt of Mick McCarthy's interview and paid tribute to a fantastic win.
今天，我们知晓你们处在一个伟大胜利的边缘，这个胜利会结束你们有关这物理和灵性宇宙运作方式的无知。
Today, we know that you are on the verge of a great victory that is to end your massive ignorance about how these physical and spiritual universes operate.
在我当上阿肯色州州长后，我们曾在那里参加“糖罐杯”橄榄球赛，输给了亚拉巴马大学队，那也是传奇教练贝尔。布莱思特获得的最后几次伟大胜利之一。
When I was governor of Arkansas, we played in the Sugar Bowl there, losing to Alabama in one of the legendary Bear Bryants last great victories.
在我当上阿肯色州州长后，我们曾在那里参加“糖罐杯”橄榄球赛，输给了亚拉巴马大学队，那也是传奇教练贝尔。布莱思特获得的最后几次伟大胜利之一。
When I was governor of Arkansas, we played in the Sugar Bowl there, losing to Alabama in one of the legendary Bear Bryants last great victories.
应用推荐