傅雷是20世纪中国文学翻译史上一个具有特殊地位的伟大翻译家。
Fu Lei, a great translator, has a special status in the 20th century's history of translation in China.
作为一个伟大的翻译家,许先生依然每天保持长时间工作,努力提高自己的翻译水平,以确保翻译的准确性和美感。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
对,玄奘是中国历史上伟大的翻译家。
谈到近代中国西方知识的译介,人们首先想到的是两位伟大的翻译家:严复和林纾。
As far as the translation of Western knowledge is concerned, two great translators stand on the front: Yan Fu and Lin Shu.
傅雷是一位伟大的翻译家,也是一位杰出的艺术批评家。
Fulei is a great translator as well as an outstanding art critic.
傅雷是公认的20世纪中国最伟大的翻译家之一。
Fu Lei is well known that he is one of great translators in 20th Century in China.
如果你不花足够的时间进行审核,即使你是一个伟大的翻译家,也不可能获得高质量翻译作品。
If you don't spend enough time reviewing, even if you are a great translator, it is impossible to obtain a quality translation.
如果你不花足够的时间进行审核,即使你是一个伟大的翻译家,也不可能获得高质量翻译作品。
If you don't spend enough time reviewing, even if you are a great translator, it is impossible to obtain a quality translation.
应用推荐