他对北京和故宫印象深刻，特别是颐和园，它被描述为“我所见过的最伟大的宫殿”。
He was impressed by Beijing and the Emperor's Palace, especially the Summer Palace which was described as "The greatest palace that I've ever seen".
北京是一座国际大都市，不愧其天赐的伟大荣耀。
Beijing is an international city and deserves the great honor that was bestowed on it.
它们代表北京市民的幸福和对我们伟大的党的感激之情。
They represent Beijing residents' happiness and gratefulness to our great Party.
2008年8月8日夏季奥林匹克运动会将正式在中国北京开幕，奥林匹克圣会总能是来自全球各地的人们聚在一起, 这点总是使我感到很吃惊，这是一个非常好的机会让我们观看这些伟大运动选手们的非凡表演。
On 8-8-08 the 2008 Summer Olympic Games will officially kick off in Beijing, China. This event always amazes me in its unique ability to bring together people from all walks of life across the world.
有些城市，如巴黎和北京，被称为世界上的伟大城市。
Some cities, like Paris and Beijing, are called great cities of the world.
“这将是一个伟大的荣誉，如果美国女排符合中国在北京奥运会决赛中，”她说。
"It will be a great honor if the US Women's Volleyball Team meets China in the final in the Beijing Olympics," she said.
那并不是因为伦敦不能胜任举办一届伟大的奥运会，而是北京实在太出色了。
And that's not because London aren't capable of putting a great Olympics on, it's just Beijing was that good.
是的，这是一个伟大的城市，如果你想了解中国，你应该访问北京。
Yes, it's a great city. If you want to know China, you should visit Beijing.
和平团结的世界、伟大强盛的祖国、我可爱的北京--将在2008年举办第29届奥运会这一世界盛事。
Peace solidify of world, great strong motherland, I lovely of Peking-will at 2008 hold the 29th Olympic game this prosperous matter in the world.
一个伟大的事情在北京的生活是古怪的事情发生的机会，来到你的方式。
One of the great things about living in Beijing is the wacky things that happen and the opportunities that come your way.
无论中国将来会有什样么的伟大成就，其中许多很有可能将诞生在北京的西东部。
Whatever great achievements the future may have in store for China, it's likely that many of them will be born in northwestern Beijing.
请叫我大卫。我爱中国。它非常伟大。北京是个令人激动的城市。
Please call me David. I love it. It's great. And Beijing is an exciting city.
中国是一个伟大的国家，首都是北京。
无论中国将来会有什么样的伟大成就，其中很多很有可能就诞生在北京的西北部。
Whatever great achievements the future may have in store for China, it is likely that many of them will be born in Northwestern Beijing.
能够再次回到中国，我感到非常激动。这将是我第四次来到这个伟大的国家，这一次我将参加2008北京夏季奥运会的周末庆祝活动开幕式。
It will be thrilling for me to return to China, my fourth visit to this great country, and participate in the Opening Week-End Festivities of the Beijing Summer Olympic Games of 2008.
北京是一个伟大的城市。
北京将成为有幸举办奥运会的伟大城市之一，届时她将邀请全世界来嘉奖世界上最伟大的运动员。
Beijing will be added to a long list of the great cities that have invited the world to honor the world's greatest athletes in the modern ear of the Olympic Games.
是的。第一次来北京我很兴奋，我刚刚去过天坛，真的是太伟大的建筑了！
Yes, it's my first time in Beijing, I'm very excited. I just went to heaven temple it is a great building!
这是一个伟大的经验，我对在北京一个星期。
It was a great experience for me to be in Beijing for a week.
我相信，届时你们将会在北京看到一次伟大的奥运会，谢谢！
无论是波士顿还是北京，对各地的人来说，20世纪都是一个取得伟大进步的时代，但这种进步也伴随着巨大的代价。
For people everywhere from Boston to Beijing the 20th century was a time of great progress, but that progress also came with a great price.
在北京为是一个伟大的经验，并在我的生活是非常难忘的。
Being in Beijing was a great experience and will be very memorable in my life.
北京经济技术开发区污水处理厂的建成是对于以BOT形式建设市政污水处理设施的一次伟大尝试。
The project of Beijing economic and technical development area was a geat attempt at the construction of municipal wastewater plant in BOT mode.
举例来说，北京大剧院就是咱法国人建造的，那是相当伟大的建筑。
For example, the Opera of Beijing, it's a French who built it.
举例来说，北京大剧院就是咱法国人建造的，那是相当伟大的建筑。
For example, the Opera of Beijing, it's a French who built it.
应用推荐