对抗压力的最伟大武器就是我们将一种思绪转化成另一种的能力。
The greatest weapon against stress is our ability to choose one thought over another.
在今天纪念国际非暴力日时，让我们共同努力，利用非暴力的伟大武器，为我们自己和我们的子孙建造和平与公正的社会。
On this International Day of Non-Violence, let us work together to use the great force of non-violence to build peaceful and just societies for ourselves and for our children.
沃伦·巴菲特把金融衍生品称为大规模杀伤性武器(WMDs)，但是他对其破坏潜力的恐惧并没有阻止这位世界最伟大的投资者使用它们。
Warren Buffett has referred to derivatives as weapons of mass destruction (WMDs), but his fears of their destructive potential hasn't stopped the world's greatest investor from using them.
甘地说，“非暴力”“是人类最伟大的武器”。
"Non-violence", Gandhi said, "is the greatest force at the disposal of mankind."
演示版具有许多前作的优秀元素：潜行、丰富的武器和工具、以及引人入胜的剧情——让合金装备称得上伟大的因素；以及一系列崭新的元素。
The demo showcased the return of somany of the things that make MGS great -- stealth action, a widevariety of weaponry and gadgets, and riveting storytelling -- but addeda whole array of new features.
非暴力是人类可支配的最伟大的力量，它比人类智慧发明的最强大的毁灭性武器还要强大。
Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
世界上最伟大的力量是爱，最强有力的武器是感动。
The world's greatest strength is the power of love, the most powerful weapon is moved.
壁画描绘了武器的历史，从最早期在记述文明的课程中被20个伟大决定性战役的领导者做为象征。
The mural depicts the history of arms from earliest times as symbolized by the leaders of 20 great battles decisive in charting the course of civilization.
非暴力是人类最伟大的武器，比世界上最有杀伤力的武器还更有威力。
Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
武器是可怕与骚动太一维给你的工具，战胜了许多真正伟大的球队。
Arms is terrible and Fury is just too one-dimensional to give you the tools to beat a lot of truly great teams.
他的《永别了，武器》被认为是那个时代伟大的杰作。
His a Farewell to Arms is considered as a great genuine masterpiece among its contemporaries.
当我们在为这个伟大的建筑和工程成就而感慨万千的时候，却不可能忘记这个伟大的建筑物不是用来观赏的，它可是用于战争中的一个武器。
As remarkable an architectural and engineering achievement the Wall is, it is not possible to forget it was not built for show. It was a functioning weapon of war.
它代表着一个有伟大上将之武器的盾牌。而该上将是发现由欧洲到印度的航线，并使葡国人能达到远东。
The figurehead is of shield bearing the coast of arms of the great navigator who discovered the sea route between Europe and India, permitting the Portuguese to reach the Far East.
这位美国有史以来最伟大的讽刺作家曾这样写道：“人类，虽然贫困，却无疑有一种真正有效的武器——笑声。
The greatest satirist America has produced wrote that the human "race, in its poverty, has unquestionably one really effective weapon—Laughter."
这位美国有史以来最伟大的讽刺作家曾这样写道：“人类，虽然贫困，却无疑有一种真正有效的武器——笑声。
The greatest satirist America has produced wrote that the human "race, in its poverty, has unquestionably one really effective weapon—Laughter."
应用推荐