因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
迈克尔德伟克已发现并拍摄了一失去了美人鱼的大海！
Michael Dweck has found and photographed a sea of lost mermaids!
根据卡罗尔·德伟克的研究，你需要有一个“成长的心态”：用付出去评估自己，而不是用结果。
Building on the research of Carol Dweck, you want to have a "growth mindset" : Measure yourself by effort, not by results.
每逢周日不工作的时候，菲利克斯•伟加都会去教堂做礼拜，之后和两个儿子一起走到公园玩会儿。
On those Sundays when he is not working, Felix Vega goes to church, then walks with his sons to a public park.
路伟律师事务所的道格拉斯·克拉克，同时他也是上海分公司知识产权法方面的专家表示，盗版在本地非常猖狂。
Douglas Clark, a lawyer at Lovells and a specialist in intellectual property rights law in its Shanghai office, says counterfeiting here is rampant.
“天气热的话人就很难受，”菲利克斯•伟加说，但是“天冷的话就更难受了”，因为天一他的背就疼的受不了。
"Hot weather is bad," says Felix Vega, but "cold is worse" because it makes the back pain unbearable.
期间他在丹纳赫时间里，他一直担任总经理，伟迪捷emea地区总经理林克斯董事，副总裁，人力资源丹纳赫。
During his time at Danaher, he has served as General Manager of Videojet EMEA, Managing Director of Linx, and Vice President, Human Resources for Danaher.
伟士牌？第一台现代速克达？满足了这项需求。
This need was answered in the form of the Vespa, the first modern scooter.
在中国南部澳门举行的2008年羽毛球黄金大奖赛上，印度尼西亚的陶菲克在男子单打决赛中对阵马来西亚的李宗伟，图中为陶菲克在回球。
Taufik Hidayat of Indonesia returns the shuttle during the men \ s singles final against Lee Chong Wei of Malaysia in Macau Grand Prix Gold 2008 in Macau, south China, Oct. 5, 2008.
在中国南部澳门举行的2008年羽毛球黄金大奖赛上，印度尼西亚的陶菲克在男子单打决赛中对阵马来西亚的李宗伟，图中为陶菲克在回球。
Taufik Hidayat of Indonesia returns the shuttle during the men \ s singles final against Lee Chong Wei of Malaysia in Macau Grand Prix Gold 2008 in Macau, south China, Oct. 5, 2008.
应用推荐