百合花、郁金香和其他喜欢阳光的花朵会因下雨而合上。
Lilies, tulips and other flowers that love the sun shut for rain.
但是如果黄金投资者一觉醒来发现这种黄色的金属其实和郁金香一样都没什么用处，黄金投资者会疯掉。
But if investors ever wake up and notice that the yellow metal is little more useful than tulips, the gold bugs will be burned.
德拉尼通过敷用艺术的“香膏”缓解了对丈夫逝去的剧痛，最后皮科克女士感觉她也许会效仿她的做法。
Delany survived her husband's death by applying the "balm" of art; by the end Ms Peacock feels she might do the same.
在小镇的广场上，新开了许多商店，据当地艺术委员会执行理事珍妮弗•特拉威克所说，当“鱼香酱汁”上演的时候，商店的销售量会增加两倍。
Many new businesses have opened on the town square, and sales triple when the Swamp Gravy show is on, according to Jennifer Trawick, executive director of the local arts council.
尽量避免蒜香和奶油调料，因为会产生相反的效果。
Avoid the croutons and creamy dressings, which have the opposite effect.
所以，她坚持举办奢华艺术品展示会。一个员工解释道：“这是香奈儿的一场大生意”，说明展示会的意图远远不止一个。
So her insistence on pushing ahead with the extravagant art exhibit, which one staff member describes as “just a big commercial for Chanel”, is a statement of intent in more ways than one.
如果是上了年份的精油，气味会有所改变，浓郁的水果气息会软化香材原本的苦辛味。
The oil is often aged, which changes its olfactory profile, with a rich fruity note mellowing the spicy dryness.
如果你觉得日常生活中没机会穿，那就从荷兰买些木屐鞋模型做个留念吧，在购买的纪念品郁金香凋谢的时候，这些鞋会永远被保存下来。
If you think you can't wear such shoes in your everyday life, just buy some model as a souvenir from Holland. They will surely remain when your souvenir No. 1 - tulips, will fade.
人们会原谅小的书面问题，如果你不要浪费自己的时间，再加上写越陈越香的做法。
People will forgive small writing issues if you do not waste their time, plus writing gets better with practice.
我的名字叫冯桂香。我想告诉你们关于中国儿童基金会和它怎样帮助我的事情。
My name is Feng Guixiang. I want to tell you about the China Children and Teenagers' Fund (CCTF) and how it helped me.
因为像莉香这样的好女孩，最终还是会找到她的幸福！
Lixiang like such a good girl, she belongs to the well-being in the final.
太多的关注放在了流言蜚语上，这扰乱囗了公众的关注的重点以及严重的社囗会问题，比如香囗港高铁资金危囗机就给予了很少的关注，她说道。
Too much focus on gossip has disordered the public's priorities, she said, and matters of pressing social concern, such as Hong Kong's high-speed rail funding crisis, are given scant attention.
海关的那些家伙可能在想为什么一个女孩子会带着一只男士香体剂塞满了一半的行李箱旅行呢。
The customs guys would have been wondering why a girl was travelling with a suitcase half full of men's deodorant.
它知道，当香格莉起来时看不到它的踪影，必然会顺着它爬过的痕迹来追它。
It knows that when the Hong Geli do not see it when it disappeared, is bound to follow the traces of its climb to chase it.
当年此会鱼三尺，不似今朝豆味香。
当年此会鱼三尺，不似今朝豆味香。
When the fish was three feet, not like today bean taste sweet.
如果酒是年轻的，您应该闻到它典型的品种香，有时也会伴有成酿香。
If the wine is young, you should smell the characteristic scents associated with the variety, perhaps accented by the smell of the barrels it was aged in.
想起从前，和宇在早操后总会到香园里去，经常是会捡相思豆的。
Think of the past, and Yu, after the morning exercises to the fragrant garden always go, always will be picking up the Xiangsi Dou.
如果他们想喝咖啡，他们希望那是巴西出产的；如果他们想要香蒜沙司，他们会希望那是意大利进口的。
If they want coffee, they want it to be from Brazil, or if they want pesto, they want it to be from Italy.
你的名字写在水上，写在沙上，但我们的泪水会洗去岁月的流痕，对你的回忆像零陵香树一样永远长青。
The name was written in water on the sand, but our tears shall keep the memory gree, and make it flourish like a Basil-tree.
“马修最终会来的，”郝薇香小姐坚定地说，“当我死了躺在那张桌子上，你们会围站在这看着我的。”
Matthew will come in the end, 'said Miss Havisham firmly,' when I die and am laid on that table.
这样一来孩子容易累，就会吃得多，睡的香，自然会增强体质。
So the child will easily tired, eat more, sleep soundly, naturally enhanced physique.
咖啡树会开出非常香的花期很短的花，它的香味介于茉莉香和桔子香之间。
Coffee trees produce highly aromatic, short-lived flowers producing a scent between jasmine and orange.
咖啡树会开出非常香的花期很短的花，它的香味介于茉莉香和桔子香之间。
Coffee trees produce highly aromatic, short-lived flowers producing a scent between jasmine and orange.
应用推荐