把你的作品放大打印出来，你会超爱的。
饮水桶商家再次灌装时不会消毒或消毒不净，会超成饮水的污染。
When drinking bucket businesses will not be disinfected or not clean, will exceed the pollution of drinking water.
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
当人们洗这些衣服时，超细纤维会随着洗涤水一起流到下水道里。
When people wash these clothes, microfibers go down the drain with the wash water.
电影《超世纪谍杀案》所描绘的未来里，人类会像木材一样被堆放在一起。
Soylent Green dramatized a future in which people would be stacked like cordwood.
她足迹踏遍地球上每个角落，会很随意地向你和所有听得到的人提及她的超精彩的旅行。
She has been to every corner of the earth and will casually mention to you and everyone within earshot how well traveled she is.
当超压达到720磅的时候，可能会造成耳膜损伤。
Damage to eardrums can be expected when overpressures reach 720 pounds.
但是，超压冲击波必然会穿透坚固的铠甲层。
But the overpressure wave inevitably passes through the rigid armor layer.
科学家们会寻找“超对称”的证据(在这个理论中已有的元素粒子都与一个巨大的影子伙伴粒子相伴)和更广的领域。
Scientists will be looking for evidence of "supersymmetry" - a theory in which existing elementary particles are paired with a massive "shadow" partner - and extra dimensions.
如果你带着耳机，你就可能没法听到其他跑步者或骑车人的喊话了，当他们要超你的时候，往往会喊“嘿，借光。”
If you're wearing headphones, you may not be able to hear another runner or cyclist yelling, "On your left!" as he tries to pass you.
你的双鱼座朋友会非常惊讶你居然对那些超世俗的东西那么感兴趣。
Your Pisces friend will be fascinated by your interest in all things other-than-worldly.
保罗·斯洛维克在他一篇超赞的研究给了我们一个很好例子。他提出这样的一个问题，为什么人们会如此关切婴儿杰西卡还记得她吗？
One example of this is a fantastic paper by Paul Slovic in which he asks the question of why we care about baby Jessica Remember her?
负责调查第一轮选举舞弊情况的选举投诉委员会仅仅检查了选举人数超600人的投票站或者是只投给一位候选人的票数超过95%的投票站。
The Electoral Complaints Commission (ECC), which investigated the first-round fraud, only looked at polling-stations where 600 or more votes were cast or at least 95% went to one candidate.
在彼得曼看来，她们的追求合情合理。已婚的他声称，要是自己年轻几岁，也会志愿做个超棒的“糖爹”。
Their search makes sense to Biderman, who volunteers that, while now married, he would have made for an excellent sugar daddy in his younger days.
超洁系统会提醒他们擦拭双手——并且把不按照规定洗手的人记录在案。
The HyGreen system reminds them to scrub—and keeps a record of who doesn’t.
赣学军，北京华晨拍卖行经理，认为蔡铭超在拍卖行业内部的荣誉将会受损，而佳士得为了追回赔偿会采取相应的法律行动。
Gan Xuejun, general manager of Beijing Huachen Auctions, said Cai's reputation in the auction business could be ruined, adding Christie's may take legal action to pursue payment from him.
我们会担心你们只注意到我们被汗水浸透的头巾、涨红的脸蛋和超男性化的运动衫。
We’re worried that you’ll be completely focused on our sweaty head bands, red faces, and our manly gym attire.
子类名称要合格：对子类的命名会表述出其与超类之间的相似和差异之处。
Qualified subclass name: name subclasses to communicate the similarities and differences with a superclass.
当超压达到720磅的时候，可能会造成耳膜损伤。达到2160磅的时候会造成肺损伤。
Damage to eardrums can be expected when overpressures reach 720 pounds. Overpressures of 2160 pounds would have to be generated to produce lung damage.
终生受到阳光照射会引起皮肤褶皱，雀斑，老年斑并且皮肤会变得粗超干燥。
A lifetime of sun exposure can cause wrinkles, freckles, age spots and rough, dry skin.
委员会起诉英特尔非法向电脑制造商退款，劝阻其使用由超微半导体公司生产的芯片。
The commission accuses Intel of paying illegal rebates to computer-makers to dissuade them from using chips made by Advanced Micro Devices, Intel's arch-rival.
以去年八月为例，央行认为通胀率在前三个月会略超2%，事实上，一年前央行认为2010年早期通胀率会达到峰值1.4%。
Last August, for example, the bank thought that inflation would barely rise above 2% in the first three months of this year. Indeed, a year ago, the bank thought it would peak in early 2010 at 1.4%.
它的公司慈善稳步增长，年拨款已超卡耐基基金会的了。
Its corporate philanthropy has grown steadily, so that its annual grants now exceed those of the Carnegie Corporation.
与此同时，核反应的作用会耗尽结构为{+7}的锂元素。如果核反应在超对称性的宇宙空间中进行，那么核反应的速度就能快于在标准模式控制下的宇宙空间中的反应速度。
Meanwhile, reactions that deplete {+7}Li should also have proceeded faster in a supersymmetric universe than in one that is governed only by the Standard Model.
新闻司司长刘建超主持吹风会。
Director General of the Information Department Liu Jianchao hosted the briefing.
新闻司副司长刘建超主持吹风会。
Deputy Director-General Liu Jianchao of the Information Department hosted the briefing.
新闻司副司长刘建超主持了吹风会。
Deputy Director General Liu Jianchao of the Information Department of Chinese Foreign Ministry hosted the briefing.
新闻司副司长刘建超主持了吹风会。
Deputy Director General Liu Jianchao of the Information Department of Chinese Foreign Ministry hosted the briefing.
应用推荐