在这个步骤中，您将创建一个简单的会话ejb，它将作为要测试的简单的EJB示例。
In this step, you will create a simple session EJB, which will serve as a simple EJB example to test.
在许多测试场景中，这是很常见的，允许用户数据挂起在内存中，直到用户会话超时，或者直到刷新正在使用的任何缓存。
This is common in many testing scenarios, enabling user data to hang around in memory until the user session times out, or until any caches in use get refreshed.
在等待证书发布的同时，您可以创建一个自签名的数字证书来测试客户机与服务器之间的SSL会话。
While waiting for an issued certificate, you can create a self-signed digital certificate to test SSL sessions between clients and the server.
服务器将始终针对已加密的会话请求测试连接。
The server always tests the connection first for encrypted session requests.
同时，一个专用的单元测试资源窗口会让你看到你的单元测试的结构和运行一个或多少单元测试会话的任意组合测试。
At the same time, a dedicated unit test Explorer window lets you see the structure of your unit tests and run any combination of tests in one or more unit test sessions.
当基准测试开始时，它立即创建 100 个非常活跃的用户会话来同时选择、添加、更新和删除记录。
When the benchmark starts, it instantly creates 100 very active user sessions that select, add, update, and delete records at the same time.
它使测试和调试会话变得更加简单。
在测试阶段，将触发器监控器作为前台进程运行更方便，因为所有诊断消息将在命令会话窗口中可见。
It is much more convenient during the testing phase to run the trigger monitor as a foreground process because all of the diagnostic messages will be visible in the command session window.
基于这个测试，我们得到了这样的结论，大邮件文件需要更多的内存，尤其是当用户会话开始时以及在故障转移期间。
Based on this test, we concluded that large mail files require more memory, especially when starting user sessions and during failover.
您可以使用编辑器来检查或者定制一个测试，这个测试会根据一个已记录的会话自动的产生，当然如果您愿意也可以先为其编制一段测试代码。
You can use the editor to inspect or customize a test that was automatically generated from a recorded session or, if you are brave, you can code a test from scratch.
重复该测试两次，一次使用自动会话清理，另一次则不使用。
Repeat the test twice, with and without automatic session cleaning.
我们测试过这种方法，在大会话表中显示了10- 15%的性能提升。
We've benchmarked this approach and it shows 10-15% performance gain on large sessions tables.
该测试也没有退出会话。
能够测试在数据库没有及时建立的情况下添加到Library会话bean中的两个新的公共方法是非常好的。
It would be nice to be able to test the two new public methods that were added to the Library session bean without the complications of database creation point in time.
记录Rational QualityManager与SOA质量扩展HTTP代理记录器之间的会话，会生成复杂的测试场景，它会很难理解和处理。
Recording a Rational Quality Manager session with the HTTP Proxy recorder of the SOA quality extension generates complex test scenarios, which are difficult to understand and to handle.
使用打开的 UTC我们可以测试新的Library会话bean。
With the UTC open we can begin testing the new Library session bean..
我们现在就准备测试调用CICS服务器的EJB会话bean。
We are now ready to test the EJB session bean that calls the CICS Server.
UniversalTestClient使您能够查看和激活方法、对象和类来测试该会话bean。
The Universal test Client enables you to view and invoke methods, objects, and classes to test the session bean.
在记录会话之后，您可以用Python导出测试并使用Selenium运行它们。
After the session has been recorded, you can then export the tests in Python and run them using Selenium.
如果没有RationalApplication Developer，也可以直接部署EAR文件，并编写自己的客户机以测试e jb会话Bean。
If you do not have Rational Application Developer, you can also deploy the EAR files directly and write your own client to test the EJB session bean.
不幸的是，doctest在解析显式会话时，将空行作为会话结束来处理——所以，像pyobj_printer的返回值这样的输出需要加一些保护(bemunged slightly)以进行测试。
Unfortunately, the way doctest parses apparent sessions treats blank lines as ending sessions — so output like the return value of pyobj_printer needs to be munged slightly to be tested.
而且因为我们描述的是自动化测试执行系统，而不是手动系统，所以参与者仅需建立与正运行的实例的直接远程桌面协议(rdp)会话。
(And since we're describing an automated test execution system instead of a manual one, participants rarely need to establish a direct remote desktop protocol (RDP) session with running instances.)
注意：突出显示的代码段是创建、测试和操作会话部分。
Note the highlighted segments that create, test, and manipulate the session.
她保存了活动会话，并在准备好对经过修改的应用程序进行测试时再继续执行该会话。
She saves her activity session and will resume it when she is ready to test the corrected application.
这允许Controller使用SessionStateTempDataProvider以外的Provider，这增强了可测试性，并允许开发人员使用cookies而不是会话状态。
This allows controllers to use different providers other than the SessionStateTempDataProvider, making for improved testability allowing developers to use session cookies instead of session state.
在每一个不同考试级别中，考生通过一连串的情景会话和聆听测试，以展示他们英语口语的流畅程度及准确性。
At each level the student carries out a number of realistic speaking and listening tasks that demonstrate their fluency and accuracy in spoken English.
这样，即使对于远地相隔的应试者，在任何时候，都可以容易地实施会话能力的测试。
Therefore, the test of the conversation power can be easily made every for a student at a remote place and at any time.
测试一个AJAXAPI使用会话认证与茉莉？
Testing an AJAX API that USES session authentication with Jasmine?
它可用于网络测试、重构端到端的会话及监测网络运行状况等。
It is utilized in network testing. reconstructing end-to-end sessions and monitoring the status of network.
在线测试是通过观察线路上双方协议实体的会话来进行协议测试的方法，测试中需要判定会话双方的状态。
The online test is to test protocol through the protocol session observed online and the states of the session partners needed to be determined.
应用推荐