所以,首届天宝中国用户大会的时间和地点将重新安排,我们将尽全力在最短的时间给大家具体会议时间和地点的通知。
Our management decided to postpone this conference and will inform you the new dates as soon as we have it rescheduled.
假设你在浏览互联网时偶然打开了一个会议召集通知,网页上有召开会议的时间和地点,并且还有很多超链接地址,分别链接到本次会议召集人及其它参与人员的个人主页。
It has the time and place and links to other documents including the home pages of other people involved in organizing and attending the meeting. You decide to attend, and click the "register" button.
他们已经安排好了会议的时间和地点。
我们必须决定在一个适当的时间和地点召开会议。
你能再告诉我一遍会议的时间和地点吗?
Could you please tell me the time and venue of the meeting again?
我们应指定会议的时间和地点。
会员的会议可以由董事会的多数人员指定在佐治亚洲内或以外的时间和地点举行。
Meetings of the members of the Corporation may be held in or outside Georgia at the time and place specified by a majority of the Board of Directors.
休会的通告不需要另行通知,如果时间和地点都在休会召开的地点的会议上被正式宣布。
Notice of any adjourned meeting need not be given if the time and place are announced at the meeting at which the adjournment was taken.
他们将派一人去安排会议的时间和地点。
They will send a man to arrange the time and place for the meeting.
他们已经安排好了会议的时间和地点。
咱们定好下次会议的时间和地点吧。
我们应指明会议的时间和地点。
它的主要目标是缩短人与人之间、人与地点之间的距离,从时间和空间感上都超越了传统会议。
It aims to shorten the distance between human and human, human and place and surpasses traditional conference on time and space.
代表大会由理事会召集,每三年定期举行会议。理事会决定会议的时间和地点,拟定会议议程。
The Congress, to be convened by the Council, shall meet regularly every three years. The Council shall decide its time and place, and draw up its agenda.
设计联络会议内容、时间、地点、费用、参加人员的人数和资格等,详见附件八。
The contents, time schedule, place, cost, the number and qualification of participants of the design liaison meetings are specified in Appendix 8.
我想建议你们两个参加本次培训进行人力资源。会议地点和时间还有待确认,并会提前通知。
I'd like to recommend you two to participate this training conducted by HR. the Venue and time are still to be confirmed and will advise in advance.
FMB突然将更新您在美洲会议的确切的时间和地点。
FMB will update you on the exact timing and location of the Americas Conference shortly.
今致此函询问会议的具体时间和地点以及有否减免注册费的可能性。
Now I send this letter to you to inquire when and where will the conference be held, and, if there are possibilities of reducing or cancelling the register fees.
会议期间用餐时间和地点如下表所示。
董事长应在董事会开会前14天向每一位董事发出书面会议通知,说明会议的议程、时间和地点。
The chairman of the board shall give each director a written notice fourteen (14) days prior to the date of the board meeting, stating the agenda, time and place of the meeting.
董事长应在董事会开会前14天向每一位董事发出书面会议通知,说明会议的议程、时间和地点。
The chairman of the board shall give each director a written notice fourteen (14) days prior to the date of the board meeting, stating the agenda, time and place of the meeting.
应用推荐