在今天的会议分析中可靠性仍是最主要的话题。
Reliability was also the main topic of today's analysis during the meeting.
提交给美国一次重要科学会议的新分析报告称，交通工具的比较不完备。
But a new analysis, presented at a major US science meeting, says the transport comparison was flawed.
如他们本周在于华盛顿举行的美国化学学会会议上介绍的那样，他们已开始分析尸体的气味，目标是机器能自动操作侦测过程。
As they outlined to this week's meeting of the American Chemical Society, in Washington, DC, they have been analysing the smell of corpses, with a view to automating the process of detecting them.
我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later.
我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。现在开始吧。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later. For now, whoa.
当原型和详细的分析会议有所进展时，ASDI对我们的进展变得更加满意了。
AS the prototypes and detailed analysis sessions progressed, ASDI become much more comfortable with our progress.
您可以利用四象限期望管理有效地分析参与者对会议的期望，并利用该信息构建、推动并结束会议。
You can use four quadrant expectation management effectively to analyze participants' expectations for the meeting, and then use this information to structure, facilitate, and conclude the meeting.
下个月的安克雷奇会议将会成为分析海洋生态系统的一个重要环节。但是，北极夏季的海洋冰层消失的速度和数量都在增加。
The Anchorage meeting next month will be a step in that direction; but meanwhile, Arctic summer sea ice continues to diminish in thickness and extent.
从文件分享到手机会议，从严谨的数据分析到企业智能，我们列出了九款面向iPhone企业用户的一流软件。
From file sharing and mobile meetings to serious data analysis and business intelligence, here are nine of the coolest apps for enterprise iPhone users that we could find.
该委员会分析了2005年4月至2008年看护所理事会议。
The commission analysed the trust's board meetings from April 2005 to 2008.
参与这项研究的科学家会出席会议并将会现场回答提问，研究分析的小组成员包括。
Scientists involved in the research will be available to answer questions. Panelists providing analysis of the research include.
不过，也有制药公司对于新兴市场的发展前景持怀疑态度，例如默克公司的首次财务官彼得·凯洛格（PeterKellogg）本周二就在一场分析师会议上表示：“从处方药销售总金额这个角度来看，目前新兴市场所占比例仍十分有限。
"Emerging markets are very small today from a pharmaceutical sales standpoint, " Kellogg said, according to a transcript.
回顾会议就是浪费时间，并不能帮助改善流程，我们想取消这些会议——团队需要分析回顾会议失败的原因。
Retrospective meetings are waste, they do not help in process improvement and we want to remove them – The team should analyse the reasons for failed retrospectives.
上周五马里兰大学医学院召开了史上名人死因研究的年度会议。 而在研究分析了阿赫那吞的形象后，耶鲁大学的一位医师在会上作出了上述的结论。
So concludes a Yale University physician who analyzed images of Akhenaten for an annual conference Friday at the University of Maryland School of Medicine on the deaths of historic figures.
钟彬娴上周五在分析师电话会议上谈到正在 进行的调查时说，目前还无法得出任何结论。
'No conclusions can be drawn at this time,' Ms. Jung said of the investigation during a conference call Friday with analysts.
通过与分析师的电话会议，巴茨拒绝回答任何关于收购的问题。
During a conference call with analysts, Ms. Bartz declined to comment about any buyout talks.
虽然他们现在尚未把调查结果发表出来，但今年一月份时，他们就已经在美国精神分析协会于纽约召开的会议上发表了报告。
Although they have not yet published their findings, they did report some of them at the American Psychoanalytic Association meeting in New York City in January.
喜欢免费的朋友不妨试试这个服务，搭建会议活动网站，推广，统计分析等功能都是免费提供。
All I mentioned above is free, you can try this free service for set up events website, promotion, and statistical analysis.
许多分析人士认为，出席华盛顿会议的那些国家出台的刺激计划将能帮助在英国等国扩大内需。
Many analysts feel that stimulus plans among those countries attending the Washington gathering will help to boost domestic consumption in places like Britain.
在更正式的环境中，在全部完成的需求分析之前，可能需要花几个星期的时间召开用户会议才能获得有用的信息。
In a more formal environment it may take several weeks of user sessions before requirements can be fully documented to the point of usefulness.
欧盟对阿富汗东部地区支尔格会议的最新分析发现，私奔是帕萨伊人支尔格会议最常审判的罪行，但普什图人支尔格会议很少考虑。
A recent European Union analysis of jirgas in eastern Afghanistan found that elopement was the crime most often heard by Pashai jirgas, but Pushtun jirgas rarely considered it.
苹果拟定于当日下午5点的电话会议上与分析人士讨论这些数据，电话会议的网络直播可点击这里。
Apple is scheduled to discuss those results in a 5 p.m. conference call with analysts that the company will webcast here.
今年的这些讨论是学院年度颁奖晚会后召开常规总结性分析会议的一部分，一般分为两次进行：一次有各大制片方的参与，而另一次就没有。
The academy's discussions this year were part of a regular post-show analysis it conducts, usually in two sessions, one with the producers and one without.
在一个名为分析师的会议上，史蒂夫、乔布斯称这个应用是一个正在萌生的，也是苹果公司正在关注的市场。
Steve Jobs, on a conference call with analysts, recently referred to this as a "nascent" market that Apple was watching.
拉克尔和察柯柳金娜钻研了上千份首席执行官们和财务总监们在财报会议时回答分析师们提问的录本。
Larcker and Zakolyukina pored through the transcripts of thousands of corporate earnings calls when CEOs and chief financial officers take questions from analysts.
公司管理人员发出新闻稿，与分析师和媒体展开电话会议，并且常常公布有关的活动。
Executives issue press releases, lead conference calls with analysts and press, and often announce related activities.
案例分析：在最近一次关于科幻的会议上，一名妇女跟我谈起她的一次经历。
Case in point: At a recent sci-fi conference, a woman told me about taking her Volkswagen bus deep into the Oregon forest.
案例分析：在最近一次关于科幻的会议上，一名妇女跟我谈起她的一次经历。
Case in point: At a recent sci-fi conference, a woman told me about taking her Volkswagen bus deep into the Oregon forest.
应用推荐