-
高级防务官员举行了秘密会谈。
Senior defence officials held private talks.
《牛津词典》
-
那个问题不在本次会谈范围之内。
That question is not within the scope of this talk.
《牛津词典》
-
她在与总统的会谈后发布了公告。
She made her announcement after talks with the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个会谈都是关于核武器的限制。
All the talk had been about the limitation of nuclear weapons.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
加强贸易限制的会谈正在进行中。
Talks are under way to toughen trade restrictions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些委员们同意尽快重新开始会谈。
The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一切都取决于这些会谈的结果。
Everything hinges on the outcome of these talks.
《牛津词典》
-
他再次声明各方均应参加会谈。
He reasserted that all parties should be involved in the talks.
《牛津词典》
-
总统通过译员说会谈进展良好。
Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.
《牛津词典》
-
在德国的鼓动下会谈正在进行。
The talks are taking place at the instigation of Germany.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
首相与其他欧洲首脑举行会谈。
The Prime Minister met other European leaders for talks.
《牛津词典》
-
非洲国民大会威胁要从会谈中退出。
The African National Congress threatened to withdraw from the talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会谈将聚焦于该地区的经济开发。
The talks will focus on economic development of the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
白宫方面没有参与任何会谈。
The White House has not participated in any talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
商定了又一轮预备会谈将在北京举行。
It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Beijing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方都对本次会谈表示乐观。
Both sides have spoken optimistically about the talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会谈以放弃恐怖主义为前提。
The talks were dependent on a renunciation of terrorism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会谈断断续续地进行了3年。
The talks went on intermittently for three years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他希望能宣布一个党派间会谈的日期。
He hopes to be able to announce a date for inter-party talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外交大臣现正和白宫的对等官员会谈。
The Foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White House.
《牛津词典》
-
她对会谈的结果不太乐观。
She's not very optimistic about the outcome of the talks.
《牛津词典》
-
会谈的主题提前一周宣布。
The subject of the talk is announced a week in advance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中东和平会谈星期三在华盛顿重新启动。
Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迄今,在通用汽车公司的会谈进展顺利。
So far, talks at GM have gone smoothly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会谈之前做了大量的宣传。
Much advance publicity was given to the talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会谈旨在为新宪法的正式协商扫清道路。
The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a new constitution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
《牛津词典》
-
会谈预料将持续到明天。
The talks are expected to continue until tomorrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会谈最终在暮春时破裂。
The talks eventually broke down in late spring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会谈最终在暮春时破裂。
The talks eventually broke down in late spring.
《柯林斯英汉双解大词典》