大多数人认为这个可爱的机器人会被人破坏。
Most people think the cute robot will be damaged by someone.
他是可爱的(此处虽有错却是原文),好脾气的,将会被非常怀念。
He was loveable [sic] and sweet-natured and will be hugely missed.
这些可爱的小错误不会再在他身上出现了,如果他继续把一位叫Daleks的医生称作“大蒜”,的话,他会被狠狠地笑话的,不过对这个错误,我现在还无心指出来。
The charming little mistakes will be knocked out of him. He'll be cruelly mocked if he goes on calling the Daleks from Doctor Who "Garlics", but I haven't yet found the heart to correct him.
这个看似永远不会被发明出来,但是Nest做到了,它源自ipod的设计理念,能从你之前的行为预测温度,并且外形看起来很可爱,不是吗?
Probably never. But the Nest, designed by the minds behind the iPod, actually invokes that reaction — it predicts which temperature you'll want based on past behavior, and looks pretty sweet, too.
勤劳的矮人会被他们可爱的姐妹加入了武器。
The hard-working dwarves will be joined by their charming sisters in arms.
如果你的行为太可爱,你会被看作是一个无辜好人。
If you act too cute, you'll be seen as an innocent and nice person.
这可爱的图案永远也不会被抹掉。
即使是最铁石心肠的人也会被这些可爱的宠物们融化的。
Even the coldest-hearted man would be melted by these adorable pets.
牠是一头可爱的伴,唯独牠会被其他狗只需要更多爱心。
He is a wonderful companion and very loving, but he needs more reassurance than most.
牠是一头可爱的伴,唯独牠会被其他狗只需要更多爱心。
He is a wonderful companion and very loving, but he needs more reassurance than most.
应用推荐