虽然暗闪光技术能够准确捕捉到各种肤色，但红T恤看起来好像比平常粉了一点，有时候雀斑什么的会拍不出来。
Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a redshirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.
最近几个星期形势变得更清晰，欧洲和日本的情况比美国更糟，同样糟的还有那些可能会减少石油、钢铁、可可粉等商品消费的国家。
In recent weeks it has become clear that Europe and Japan are faring even worse than America, and so are likely to consume less oil, steel, cocoa and the like.
爽身粉：常常用来做婴儿护理。但是，常常吸入爽身粉会导致肺部损伤和癌症。少用点吧。
Powders: Powders are often used in baby care. However, when inhaled regularly they can cause lung damage and cancer. Use very sparingly.
在肉被放上烤架之前，在肥瘦均匀的牛排或油滋滋的猪排骨上少许擦上干莱姆粉，味道会很好。
But it’s also great when sparinglyrubbed on a well-marbled steak or a fatty pork chop before the meat goes ontothe grill.
如果巧克力会引发粉刺的话，罪魁祸首可能是糖、牛奶或者其中的填充酱，而不是可可粉。
Chocolate bars might trigger an acne flare-up, but if so, the culprit is probably the sugar, milk, and gooey fillings, not the cocoa.
一个头脑正常的男人会舍弃艾琳(Elin)这样一个——嫁给伍兹，与他育有子女的——瑞典可人儿，而选择那一堆庸脂俗粉？
What man in his right mind would trade the lot of them for Elin, the Swedish angel who married Woods, and gave him his children?
将军是不是会拒绝粉粹工人罢工而支付的报酬的诱惑，从而耽搁废除埃及10几年前紧急事件的法律或者偏向被以色列迷惑的批评者。
Can the generals resist the temptation to smash workers striking for pay, to delay the repeal of Egypt’s decades-old “emergency” law or to deflect criticism by demonising Israel?
将你的洗衣机和洗碗机装满，这样会节约水，电和洗衣粉。
Fill your dish washer and washing machine with a full load - this will save you water, electricity, and washing powder.
虽然暗闪光技术能够准确捕捉到各种肤色，但是在暗闪光下，红t恤看起来好像比平常粉了一点，有时候雀斑什么的会拍不出来。
Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a red shirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.
如果你买这种洗衣粉，他们会搭送你一瓶洗发液。
If you buy this detergent powder, they will chuck in a bottle of shampoo.
无粉手套的另一个优点是它们比有粉手套干净。(因为有粉手套的)粉末会残留在手上及衣物上。
Another benefit of powder free gloves is they are less messy than powdered gloves. Powder leaves residue on both hands and clothing.
在你的法式烤面包上，也许你会洒上些肉桂粉和豆蔻粉，这些是热带树木的树皮和坚果磨成的。
Over your French toast you may have sprinkled cinnamon and nutmeg, the powdered bark and nuts of tropical trees.
然而，我厨房中那个更新世版本的场景或许会更准确，如果它看起来并没那么激动人心的话，另外这次，薄饼被木薯根粉所替代。
But a Pleistocene version of the scene in my kitchen, with ground cassava roots instead of pancakes, might be more accurate, if less exciting.
比如，你是《饥饿游戏》的死忠粉，最新预告片出来后，你就要开始“犯花痴”了，或者会“亢奋到崩溃”。
For example, if you were a Hunger Games fan, and a new trailer came out, you might start fangirling, or freaking out from extreme excitement.
加印调不朱油也可以降服粉冻，但这样会感化金属的光华。
Reprinted inking oil can also be overcome chalking it affects metal sheen.
所以，不管怎样，我们会放一些苏打粉。
这种珍珠粉会消肿。
在漆油漆、整理和密封应用的情况下，这些粒子会形成鱼眼（即一种缩孔）。这就使得无粉手套成了这些应用的更好选择。
In the case of painting, finishing, and sealing applications, these particles lead to fisheyes in the finish, making powder free gloves the better choice for these applications.
或者在洗衣粉溶液中加少量牛奶，洗出的纱窗会和新的一样。
Or in the detergent solution plus a small amount of milk, washing out the screens and the new.
与食物混合食用会提高吸收效力。此钙粉没有怪味道，可以混在果汁中引用或用于烘烤食品。
Take after food to improve absorption. Add to smoothies, water with a squeeze of lemon, juices or use in baking.
涂层强度决定了印刷时是否会产生大量纸粉，是决定印刷质量的重要指标。
B. coating strength determines whether the printing will produce large amounts of paper powder, it's very important in determining the quality of printing.
金牛：牛儿偏爱羊绒毛衣和丝制衬衣。 要是穿上淡紫、浅粉或明黄等一些柔和的颜色会让整个人显得精彩奕奕。
Your sensuous sign loves the touch of cashmere sweaters and silk shirts, and you look GREat in pastel colors of light violet, pink, and yellow.
金牛：牛儿偏爱羊绒毛衣和丝制衬衣。 要是穿上淡紫、浅粉或明黄等一些柔和的颜色会让整个人显得精彩奕奕。
Your sensuous sign loves the touch of cashmere sweaters and silk shirts, and you look GREat in pastel colors of light violet, pink, and yellow.
应用推荐