制作剪贴簿会很有趣，你还可以和朋友们分享。
It'll be lots of fun to make your scrapbook and you can share it with your friends.
接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。
The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.
当你的热忱高涨时，可将它记在记事簿里，记录激发热忱的环境，以及因为热忱而表现出来的举动：你会因为被激励而展开行动吗?
When your enthusiasm runs high, make a not e of it in a notebook. Write down the circumstances that inspired you and the manifestations of that enthusiasm.
有时内务人民委员会只在电话号码簿上挑一些发音像是波兰人的名字，或是成批逮捕去波兰教堂礼拜的人。
Sometimes the NKVD simply picked Polish-sounding names from the telephone directory, or arrested en masse all those attending a Polish church service.
网站为去过演唱会的歌迷们准备了现场表演的在线回忆剪贴簿，而这些群体贡献的回忆反过来又构成了历史记录。
Concert-goers have a living scrapbook of live shows. And in turn, these crowd sourced memories are shaping history.
我们相信，与Piraeus自己的信贷产品的资产组合相比，合并的实体的贷款登记簿中所蕴藏的信用风险更大，会抹煞掉这些好处。
We believe that these benefits would be offset by the higher credit risk that would be embedded in the consolidated entity's loan book compared with Piraeus' own credit portfolio.
他有一本剪贴簿，面有他的一些音乐会的剪报。
He kept a scrapbook containing press cuttings of his concerts.
有些人会允许你有额外的贷款安排与支票簿用来在你的休闲。
Some will allow you to have an extra borrowing facility with a chequebook to be used at your leisure.
与受访者回答相对应的编码会列在过录编码簿上。
The codes that are used and their correspondence to the actual responses are listed in a codebook.
关闭活页簿时，会移除历程记录中比这个属性设定还旧的任何变更。
Any changes in the change history older than the setting for this property are removed when the workbook is closed.
关闭活页簿时，会移除历程记录中比这个属性设定还旧的任何变更。
Any changes in the change history older than the setting for this property are removed when the workbook is closed.
应用推荐