-
委员会的审议过程是绝对保密的。
The deliberations of the committee are completely confidential.
《牛津词典》
-
她是当地教区教堂理事会的秘书。
She was a secretary on the local parochial church council.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
委员会的报告直指政府窘境的实质。
The committee's report went to the heart of the government's dilemma.
《牛津词典》
-
她讲话的开头是对委员会的鸣谢。
She preceded her speech with a vote of thanks to the committee.
《牛津词典》
-
这次音乐会的收入将捐给慈善机构。
The proceeds of the concert will go to charity.
《牛津词典》
-
名人会成为新董事会的一大优势。
Well-known figures would be a big plus for the new board.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
培训课程采取一系列研讨会的形式。
The training programme takes the form of a series of workshops.
《牛津词典》
-
音乐会的收入将捐赠给慈善事业。
Proceeds from the concert will go to charity.
《牛津词典》
-
委员会的建议很可能不会公之于众。
The committee's recommendations are unlikely to be made public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
委员会的调查结果将于今天公布。
The findings of the commission will be published today.
《牛津词典》
-
委员会的调查结果将于星期五公布。
The findings of the committee will be published on Friday.
《牛津词典》
-
他定于星期六出席亚运会的开幕式。
He is due to attend the opening of the Asian Games on Saturday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
音乐会的主角将是埃尔顿•约翰。
The concert is to be headlined by Elton John.
《牛津词典》
-
“我也许会的。”他神秘地说道。
'I might,' he said enigmatically.
《牛津词典》
-
他应邀担任许多委员会的委员。
He was asked to sit on numerous committees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
董事会的两名成员辞职以示抗议。
Two members resigned from the board in protest.
《牛津词典》
-
他担任委员会的委员已超过25年。
He has clocked up more than 25 years on the committee.
《牛津词典》
-
她是军队女兵国防顾问委员会的主席。
She is the chair of the Defense Advisory Committee on Women in the Military.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
展览会的入场费高达15元。
There's a stiff $15 entrance fee to the exhibition.
《牛津词典》
-
索恩坚定地说：“先生，我们会的”。
"We shall, sir," said Thorne, with conviction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
音乐会的收入给了慈善机构。
The proceeds of the concert went to charity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样的决定超出了委员会的职权范围。
Such decisions are outside the remit of this committee.
《牛津词典》
-
这让人联想起罗马狂欢会的一个场面。
It was reminiscent of a scene from a Roman orgy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的计划的第一步是拉拢委员会的成员。
The first part of his plan was to ingratiate himself with the members of the committee.
《牛津词典》
-
委员会的某些成员试图削弱主席的权力。
Some members of the board were trying to undercut the chairman's authority.
《牛津词典》
-
他们试图预先判定该委员会的发现结果。
They tried to prejudge the commission's findings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
理事会的多数席位将由工商界代表担任。
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
《牛津词典》
-
如果我们必须提起诉讼的话，我们会的。
If we have to litigate, we will.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。
We have two politicians on tonight's panel.
《牛津词典》
-
我当时有空儿就去参加编辑委员会的会议。
I went to the editorial board meetings when I had the time.
《柯林斯英汉双解大词典》