就业增长放缓和不断上升的失业率也会波击到实际收入。
Slower employment growth and rising unemployment will also hit real incomes.
冲击波会穿透你的整个系统。
该委员会资深共和党参议员迈克·克拉波说道：“这一结果将是朝着修复我们有缺陷的住房体系迈出的有力一步。”
"The result," said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, "would be a strong step forward to fixing our flawed housing system."
通常，波长较短传播较慢—但是破坏性要大的多—的S波会随之而来。 通过这两种波到达时间的差值可以估算震中的距离。
type of waves can be used to estimate distance to the epicenter.
这恐怕会引发债券市场上新一波的恐慌。
当然啦，这波上升行情是否会继续存在不确定性。
There is, of course, no certainty that the rally will continue.
然而，对于第五个赌盘来说--重力波将被发现，结局有可能会不同。
The story was different, though, for the fifth wager—that gravitational waves would be detected.
然后他会带她来见波瓦恩/你在哪里呢，我的路易斯？
山丘、河谷和其它地貌特征会造成多种冲击波的反射并影响其强度。
Hills, valleys and other terrain features can create multiple reflections of the shock waves and affect intensity.
他是加利福尼亚波韦法律质量研究会的创办人。
He is the founder of the Quality of Laws Institute in Poway, California.
一些飞行动作——拉升、加速和S型转弯——会增大冲击波的强度。
Some maneuvers — pushovers, acceleration and "s" turns — can amplify the intensity of the shock wave.
“我还以为您会高兴的呢，”波利说道。
但是，超压冲击波必然会穿透坚固的铠甲层。
But the overpressure wave inevitably passes through the rigid armor layer.
这波富裕的浪潮纯粹是海市蜃楼还是会奔流不息呢？
Is this wave of affluence a chimera or does it have solid underpinnings?
许多援助工作者担心会掀起一波城市饥荒。
财富被西班牙占有会引来海上盗劫，新一波的居民点建立也引得其他殖民列强对西班牙越来越敌对。
The wealth seized by the Spanish would lead to piracy and a new wave of settlements as the other colonial powers became increasingly hostile towards Spain.
他是加利福尼亚波韦法律质量研究会的创办人。
He is the founder of t he Quality of Laws Institute in Poway, California.
将天线安置在底部意味着传感器会探测到最少的电磁波。
Having the antenna at the bottom means less radio frequency waves are flooding the sensors.
切尔托夫表示，他肯定纳波·里塔诺会继续他们的工作。
Chertoff says he is sure that she will continue the legacy of success.
一旦中国面临联合作战，即使它百般不愿，也可能会随波逐。
If China were faced with a united front, it might go along, however reluctantly.
而且黑客似乎只能在塑料键盘上运用这个方法，因为金属会反射出大量的热量干扰波，从而使得红外摄相机无法准确识别。
And the hack only seems to work on plastic keypads — metal returns too much heat noise for the IR camera to reliably discern with keys were just pressed.
“我不清楚詹姆斯是否会继续留在骑士，”波什说。
波：我想你会更喜欢我的，大大的喜欢。
云波你们俩会喜欢的。
在某个点位，一波向上的增长会突然导致财政或货币紧缩，从而引起混乱。
At some point an upside growth surprise will lead to fiscal or monetary tightening, which in turn will lead to dislocation.
人类的头骨也比老鼠厚很多，可能会阻止电磁波浸入大脑。
Human skulls are also much thicker than mice and this could prevent the waves from impregnating the brain.
人类的头骨也比老鼠厚很多，可能会阻止电磁波浸入大脑。
Human skulls are also much thicker than mice and this could prevent the waves from impregnating the brain.
应用推荐