你会推荐年轻人读什么书？
他或她可能会推荐一个骨密度检查。
你会推荐“奇华饼家”给你的朋友？
他们会推荐哪些人加入委员会呢？
你会推荐汤姆参加板球俱乐部吗？
是由国际电报电话咨询委员会推荐的。
By the International Telegraph and Telephone Consultative Committee recommended.
您会推荐哪间最不容错过的特色餐厅？
Which restaurant you would specially recommend in your hotels?
你会推荐哪一种品牌定位方式？为什么？
您会推荐哪些在亚洲的禅修课程和闭关？
Are there meditation courses and retreats in Asia that you would recommend?
他会推荐你做那份工作。
很多时候两位医生会推荐相似的治疗方法。
Many times both doctors will recommend a similar treatment approach.
你会推荐谁这个镜头呢？
你会推荐哪个啤酒呢？
董事会推荐的人选真的是最佳的副总裁候选人吗？
Is that really the best VP candidate despite your board's recommendation?
相当低的概率足以引起杂志审稿人的重视，因此会推荐发表。
The probability will have been sufficiently low that a reviewer for the journal was impressed and therefore recommended publication.
如果您要向他人推荐3个雪糕品牌，您会推荐哪3个呢？
If you had to recommend 3 brands of ice-cream to somebody, which 3?
问题：如果你只能推荐一本你读过的书，你会推荐哪一本呢？
So here’s the question : If you could only recommend one book that you’ve read which one would it be?
如果可能的话，我也会推荐一些其他的适当人选或者可行想法。
I'll also suggest alternatives if possible, giving the person other people or ideas that might work.
他们可提供可靠的资源，并且会推荐特别的书，帮助你学会阅读。
They've got resources available, and can recommend special books, to help you help a friend learn to read.
InfoQ：你什么时候会推荐用户创建图形化设计器而不是文本型编辑器？
InfoQ: When would you recommend users to create a graphical designer vs a textual editor?
很多计划团队中配备精神健康专家或医生会推荐一个精神健康专家。
Many programs have a mental health professional on staff or the physician may recommend one.
内部部门委员会推荐进行新的竞标，并于12月3日发表了正式公告。
An internal ministry committee recommended new bids, and a formal announcement was made the week of Dec. 3.
你可以从你的兽医那里得到这种除虫菊酯洗发剂，他会推荐你使用的。
You can obtain a pyrethrin shampoo from your vet , who will instruct you in its use.
当然也会推荐一两个高科技为主的网站，毕竟这是个以高科技为主的博客。
We also might throw in a tech-focused site or two, since this is after all, a tech-focused blog.
如果你不是LASIK眼科手术的适合者，眼科医生会推荐你其他类型的屈光手术。
Your eye doctor may recommend another type of refractive surgery if you're not a good candidate for LASIK eye surgery. These include.
很多人会推荐热敷，说热敷会减轻疼痛并且可以通过刺激血液流动促进愈合。
Many people swear by heat, saying it soothes the pain and promotes healing by stimulating blood flow.
她说：“如果人们与我们联系说他们想要领养宠物，我们会推荐他们去找别的机构。”
"If people contact us with pets they want to have adopted, we refer them to other agencies," she said.
如果已开始鸡尾酒疗法的病人免疫系统较弱，或被认为特别脆弱时，也会推荐他们使用药物预防。
Drug prophylaxis is sometimes recommended even for those who have started HAART if they have very weak immune systems or are otherwise considered to be especially vulnerable.
如果已开始鸡尾酒疗法的病人免疫系统较弱，或被认为特别脆弱时，也会推荐他们使用药物预防。
Drug prophylaxis is sometimes recommended even for those who have started HAART if they have very weak immune systems or are otherwise considered to be especially vulnerable.
应用推荐