大食欲的由来人们食欲会强一些，冬季。
The origin of large appetite, the appetite that people will be stronger in the winter.
很多情况下，当一种镇静剂和另一种镇静剂同时使用时，它的药效会强一些。
In many cases, the effects of one depressant are intensified if another depressant is taken at the same.
阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
这算不了什么——连猫也会这么做——但总比没有强。
It ain't much--a cat does that much--but it's better than nothing.
和比你强的人一起工作，你会变得更强！
Work with people who are better than you, and you will become stronger!
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
有些人能力强，也有些人工作很努力，但他们可能会失败。
Some people have good abilities and others work very hard, but they may fail.
“如果这是《财富》500强的公司，他们会查看这些统计数字，会有一个多样化委员会立即去解决问题，”她说道。
"If this were a Fortune 500 company and they looked at these statistics, they would have a diversity committee working on this immediately," she said.
“如果这是《财富》500强的公司，他们会查看这些统计数字，会有一个多样化委员会立即去解决问题，”她说道。
"If this were a Fortune 500 company and they looked at these statistics they would have a diversity committee working on this immediately" she said.
这本书的可读性非常强，您会从中感觉到在项目中使用XP是一件非常愉快的事情。
The book is very readable and you will get a feel of what working on an XP project is like.
在这两节课中，我们会练习不同程度地表示同意和不同意表达，从弱到强。
In these two episodes, we’ll be practicing different levels of agreement and disagreement, from weak to strong.
相比于执导好莱坞影片(7%)，一名妇女更有可能在《财富》500强公司的董事会里拥有一席之地(15%)，更有可能成为一名神职人员(15%)，或者更有可能担任航天工程师(10%)。
A woman is more likely to hold a seat on a Fortune 500 company board (15%) serve as a member of the clergy (15%) or work as an aerospace engineer (10%) than she is to direct a Hollywood movie (7%).
相比于执导好莱坞影片(7%)，一名妇女更有可能在《财富》500强公司的董事会里拥有一席之地(15%)，更有可能成为一名神职人员(15%)，或者更有可能担任航天工程师(10%)。
A woman is more likely to hold a seat on a Fortune 500 company board (15%), serve as a member of the clergy (15%) or work as an aerospace engineer (10%) than she is to direct a Hollywood movie (7%).
当与黄色或红色之类的暖色同时使用时，蓝色会创造出强冲击力、醒目的设计；例如，蓝黄红就是超级英雄完美的配色方案。
When used together with warm colors like yellow or red, blue can create high-impact, vibrant designs; for example, blue-yellow-red is a perfect color scheme for a superhero.
强智能哲学家则坚信计算机有朝一日会拥有像人一样的智力。
Strong AI philosophers believe that computers someday can be as intelligent as humans.
对于那些动手能力强并且有目标的本科生们，这是他们的理想场地，他们会自己想办法引起导师们的关注。
For aggressive undergraduates who know exactly what they want, such a setting may be ideal, as they will find ways to come to the attention of faculty.
她说如果自己没有和第一任丈夫、演员强尼·李·米勒结婚的话可能会和女演员清水珍妮结婚。
She said she would probably have married the actress Jenny Shimizu if she hadn’t married her first husband Jonny Lee Miller, the actor.
她说如果自己没有和第一任丈夫、演员强尼·李·米勒结婚的话可能会和女演员清水珍妮结婚。
She said she would probably have married the actress Jenny Shimizu if she hadn't married her first husband Jonny Lee Miller, the actor.
适应力强的人会避免生气，如果他们能控制局势，他们会努力改善；如果不能直接控制，也会找出应对的办法。
Resilient people avoid anger. If they can control the situation, they work to improve it; if they can't control it directly, they find ways to cope.
在强子对撞机开始运作之前，一些杞人忧天者担心这可能会创造出一个黑洞，并将摧毁我们的世界。
Before the LHC began operating, a few alarmists worried that it might create a black hole which would destroy the world.
如果您已经习惯了强类型语言，那么动态类型看起来可能会导致混乱。
If you are accustomed to a strongly typed language, dynamic typing seems like a step toward anarchy.
今年我们的队伍实力非常强，接下来的比赛了我们绝对会让其他队伍感到震惊的。
Our dragon boat team this year is so good that we're going to blow all of the other teams away in the upcoming race.
而像激光这类目标性强的方式需要一条清晰的准线，而且这也会损害传输路径上的所有物体。
Targeted methods like lasers require a clear line-of-sight and could be dangerous for anything in their way.
在欧洲核子研究委员会(CERN)大型强子对撞机(LHC)工作的物理学家们现在很自信，他们觉得他们能够在2012年底机器暂时停止运行之前找到希格斯粒子。
Physicists at CERN's Large Hadron Collider (LHC) are confident that they can find the Higgs boson by the end of 2012, when the machine will be shut down temporarily.
在即将来临的一年中，欧洲原子核研究委员会的物理学家们会致力于解释2010年大型强子对撞机观察到的有趣结果。
Over the course of the coming year, Cern physicists will certainly be working to explain interesting effects seen at the LHC in 2010.
比如说，重力可能会稍微强一些，或者强很多，或者弱一些。
Gravity (for example) could have been slightly stronger, or alot stronger, or slightly weaker.
他可能专注一件事情的能力比我强，而我可以跟进所有他会忽略的小细节。
He may be able to focus on one thing better than I can, but I can keep up with all of the small details that he would miss.
她还说：“通常动脉血管内膜增厚是老龄化的标志；但对抗性强的年轻人动脉内膜也会增厚。”
Usually, thickening of the artery walls is a sign of age; however, young people with antagonistic traits already had thickening of the artery wall, she added.
但是有这个市场比没有强，也许将来会引来更多生意。
But having such amarket is better than nothing, as it may lead to more business in thefuture.
但是有这个市场比没有强，也许将来会引来更多生意。
But having such amarket is better than nothing, as it may lead to more business in thefuture.
应用推荐