有人担心到了极其艰难的第3年他会坚持不下去的。
There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year.
奥运会百年庆典在乔治亚州的亚特兰大举行。
遗嘱认证案可能会持续两年或更长时间。
他担任委员会的委员已超过25年。
他推测人口在十年后可能会增加一倍。
He conjectured that the population might double in ten years.
教育委员会今天将公布关于今后十年师资储备的报告。
The education committee will today publish its report on the supply of teachers for the next decade.
彩虹乐队自1981年底以来还没有举办过现场音乐会。
The Rainbow has not hosted live music since the end of 1981.
大多数监理会一年只开两次会。
这个委员会创立于1912年。
在这一计划中，会以25年为周期有选择地砍伐树木。
Within the project, trees are selectively cut on a 25-year rotation.
亚特兰大被选为1996年奥运会的东道主。
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
1912年增加了女子项目，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。
In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.
13%的美国人在65岁以上；这个数字预计到2030年会达到22%。
13% of Americans are over 65; this number is projected to reach 22% by the year 2030.
一百年后，人们会拥有机器人吗？
不要急着做任何会让你在未来三年后悔的事情。
Don't rush into anything that you'll regret for the next three years.
使用手机超过10年会增加患脑癌的风险。
Using a mobile phone for more than 10 years increases the risk of getting brain cancer.
奥运会每四年举行一次。
夏季奥运会每四年举行一次。
《纽约时报》报道称，大部分的大堡礁已经死亡，到2030年可能会消失。
The New York Times reported that large parts are already dead, and the reef system might be gone by 2030.
人类平均寿命每10年会增加2年，这意味着每天会多出来5个小时。
Life expectancy is increasing at 2 years for every decade, that means an extra 5 hours a day.
享受现在的雪吧，因为2014年很有可能会更热，也许会是有记录以来最热的一年。
Enjoy the snow now, because chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.
尽管人们没想过他会夺冠，但是刘翔还是成为了2004年奥运会的冠军。
Although he was not considered a favourite for the gold, Liu Xiang finally became the champion of the 2004 Olympic Games.
备战高考一年会让许多学生觉得精疲力尽。
Preparing for the College Entrance Examination for a whole year can drain many students of their energy.
2008年的奥运会曾在这里举行。
2022年，北京将举办冬奥会。
对1972年慕尼黑奥运会的记忆并没有消失。
我们会再活两千年，还是会灭亡？
Will we last another two thousand years or will we wipe ourselves out?
我们会再活两千年，还是会灭亡？
Will we last another two thousand years or will we wipe ourselves out?
应用推荐