较大的镜头(例如350毫米)会让拍照对象的脸又扁又宽。
A larger lens (say 350mm) will flatten and widen the face of the subject.
那是一个“会飞的圆屋顶”，大约20英尺宽，在草丛上空盘旋。
It was a "flying dome", 20 feet wide, hovering above the grass.
每颗人造卫星将达上千米宽，而航天器会每天24小时的收集太阳光。
Each will be as wide as several kilometers across and the spacecraft would collect sunlight up to 24 hours a day.
超人可以靠的他的标志性下巴，但蝙蝠侠同样的宽下巴也会雷到我。
Superman can always rely on his chin, but Batman always struck me as more of a jowly kind of guy.
当然，有的会慢慢地从长长的潮汐星臂中被甩出去，就像宽视场照片中所看到的那样，但也几乎不会发生灾难。
Surely, some get slowly flung away in long tidal arms as seen in the wide-field image, but that is hardly apocalyptic.
自1935年以来国家劳资关系委员会从来没有管得这么宽。
The 1935 National Labour Relations Act has never been construed so broadly.
即使你不了解那些技术性的知识话，你也依然可以去写博客，但和那些网络同比起来你就处于不利的处境，所以当你还没有扩宽你的知识面的时候就不要期望你会取得辉煌的成就。
Certainly you can still blog, but you'll be at a serious disadvantage compared to someone who's more web savvy, so don't expect to achieve stellar results until you expand your knowledge base.
同时，为了维持无线技术的增长需要，美国联邦通信委员会需要宽的无线电频段。
Likewise, the Federal Communication Commission has become acutely attuned to the need for additional greater spectrum in order to sustain wireless growth and demand..
当你坐拥一堆已经不再流行的旧的宽腿牛仔裤上时，你会怎么做？
What do you do when you're sitting on a pile of old wide legs jeans that just aren't in fashion anymore?
语言环境设置会导致printf中的%l s格式说明符调用wcsrtombs函数以便于将宽字符的参数字符串转换成依赖语言环境的多字节编码。
The locale setting will cause the % ls format specifier in printf to call the wcsrtombs function in order to convert the wide character argument string into the locale-dependent multi-byte encoding.
我不知道是谁种下了它们，但我每次上楼时都会停在平台上——你知道那个在平台上有个宽而且深的座位的典雅的窗户——坐在那看一会窗外然后说，‘愿上帝保佑那个种树的人，不管他是谁。
you know that quaint window on the landing with the broad deep seat . . . and sit there looking out for a moment and say, 'God bless the man who planted those trees whoever he was.'
他们估计碎片散落分布在一个日本和中途岛之间的地区，大约2000英里长，1000英里宽的海域，到1月份会冲上岸。
They estimate the debris field is spread out across an area that's roughly 2, 000 miles long and 1, 000 miles wide located between Japan and Midway Atoll, where pieces could wash up in January.
digg现在变成宽屏了：他们把原先的留白去掉了并把页面改成自适应，这对宽屏用户来说体验会更棒。
Digg is now Widescreen: They've moved from a fixed width page to a flexible layout allowing users to make use of bigger screen real estate.
阳光照入一个2英尺(约0.6米)宽的缺口，其中的空气会随之升温。
Sunlight warms air in a two-foot-wide gap that runs the length of the southern face.
我的渲染图像通常都不超过750像素宽。如果你正以任何更大的尺寸进行工作，那么结果会稍有不同。
My renderings are usually no larger than 750 pixels wide. If you're working with anything considerably larger then your results will differ slightly.
哈瑟胡恩表示，该研究成果也会使宽脸男人改变他们的策略，因为他们知道别人会认为他们很强势。
Haselhuhn said the findings could also allow wide-faced men to change their strategy if they know they are going to be perceived as aggressive.
据生产者，被告席上站会自动识别类型的监测和他的配置，支持与平日一样，宽格式的关系，双方的序列。
According to the producer, the dock - station will automatically recognize the type of monitor and his configuration, the support usual and wide-format relationship of sides sequence.
薪俸税及个人入息课税的税务宽减会否刺激你的旅游的意欲。
Tax concession under salaries tax and personal assessment may encourage the incentive of travel.
走出阴霾，失败的次数会越来越少，迎接挑战，人生的道路就会越来越宽。
Come out haze, the number of times failed will greet a challenge less and less, the road of life meeting more and more breadth.
从现在起，你穿宽领衬衫时不用再担心会溜肩。
From now on you can wear shirts with wide necks without worrying that they will slide off your shoulders.
如果生下来，后脑角宽会产生什么后果呢？
印度加尔各答市的人们会觉得他有这么宽的人行道可以住，是国王般的待遇了。他们问老鼠怎么处理。
People in Calcutta would think he was a king to have so much pavement to live on. They asked about the mice.
然而，对一个宽槽来说，由于等离子区内边界层的变形，其蚀刻宽度会随着蚀刻深度的增加而增加。
However, for a wide trench, the width of etched profile will increase with the increase of its depth since the deformation of boundary layer in plasma.
行走在宽路上我们会变得很肮脏。
在抓地力方面的栏中，您会采取旋前，关闭握只是一个标签比你的肩膀宽。
In terms of grip on the bar, you'll take a pronated, closed grip just a TAB wider than your shoulders.
当PHEMT器件的栅长缩短到足够短的时候，沿着栅宽方向的寄生电阻会影响PHEMT器件的性能。
While the gate length of PHEMT device is adequately short, the parasitic resistance across the width of the gate limits the PHEMT device performance.
如果你让宽叶毛开花，就算只开过一次，植株也会变小，变小后除非你小心减去老叶并移植，不然它很难再度恢复。
If you allow them to bloom even once, the plants will be reduced in size substantially and may have difficulty recovering unless carefully trimmed of old leaves and transplanted.
如果你让宽叶毛开花，就算只开过一次，植株也会变小，变小后除非你小心减去老叶并移植，不然它很难再度恢复。
If you allow them to bloom even once, the plants will be reduced in size substantially and may have difficulty recovering unless carefully trimmed of old leaves and transplanted.
应用推荐