为此，「财务委员会」会员建议在周末的英语弥撒中，向会众解释他们的疑虑，谋求解决或减轻堂区财政问题的方法。
For this reason, members of the Finance Committee have suggested to speak to you during English Masses this weekend to address some of their concerns and ways to solve or reduce this problem.
建议会员们自带午餐。
一些协会还会向会员提供技术建议及采购折扣等亲和服务。
Some provide members with technical advice and affinity services such as procurement discounts.
提出身体活动建议，部分是为了向世卫组织会员国提供必要的依据基础，以便制定用于促进良好健康的身体活动规划的政策。
The physical activity recommendations were produced, in part, to provide WHO Member States with the evidence base needed to make policies for physical activity programmes to promote good health.
不过委员会会继续评估这些社交网站在今后选举中的作用，同时也欢迎会员对此提出建议。
The committee is continuing to evaluate the use of social-networking sites for future election campaigns and welcomes Suggestions from the membership.
自1999年以来，世卫组织建议会员国使用具有安全特征的针头。
Since 1999, WHO has advised its Member States to use needles with safety features.
作为食典委有些会员国国家框架的一部分，建议的新国际准则的基础已经存在。
The basis for the proposed new international guidelines already exists as part of the national framework in some Codex Member States.
作为食典委有些较大会员国国家框架的一部分，建议的国际《维生素和矿质食品补充剂准则》的基础已存在。
The basis for the proposed international Guidelines on Vitamins and Mineral Food Supplements already exists as part of national frameworks in some of Codex's large Member States.
世卫组织及其伙伴对流感进行全球性监测，每年建议一种季节性流感疫苗组合，并支持会员国为制定预防和控制战略作出的努力。
WHO, with its partners, monitors influenza globally, annually recommends a seasonal influenza vaccine composition, and supports Member States efforts to develop prevention and control strategies.
会员国兹同意建议作为行动基础的以下条款。
The Member States hereby agree on the following articles which are recommended as a basis for action.
目前该网站共有50名会员，迪亚可·普洛斯建议正在寻找爱情的人们在“日常环境”中也可以试试。
So far, the site has 50 members and Diacopolous advised those looking of love to do so in "everyday Settings."
波士顿咨询集团分析师建议，公司提供更多的可支付得起的爱好型服务，比如提供成本远远低于成为体育馆会员的居家锻炼的电脑游戏。
Analysts at the Boston Consulting Group advise that companies offer more affordable indulgences, like video games that provide an at-home workout for far less than the cost of a gym membership.
当你开始制定战略来解决棘手的土地利用问题时，4-5名ULI会员在为期三天的考察期内将为您提供建议。
On three-day panels, 4-5 ULI members provide you with recommendations as you begin to form strategies for addressing difficult land use issues.
一个拥有2 - 3名ULI会员或工作人员的小组将前往您的项目现场参观，并就一个特定的开发项目或土地使用政策给出建议。
A team of 2-3 ULI members or staff visit your site and make recommendations on a specific development project or land use policy.
会员同意遵守的道德准则中的NAHU，要求他们总是使卫生保健费用的建议与顾客的最佳利益记在心里。
Members agree to abide by NAHU's Code of Ethics, which requires them to always make health care coverage recommendations with the customer's best interest in mind.
我们可以建议每个会员都有一份DVD副本。
Well, we would recommend that everyone who is a member have a copy of the DVDs.
所有的发言都是会员们自己的想法，不能构成税务建议。
All Posting are opinions of individual members, they do not constitute any tax advise whatsoever.
有些多达20条(甚至更多)甚至是小到一分钟的建议都有，连带着还有昂贵的体育馆会员卡，不错的保健品。
Some of them are 20 (or more!) step guides on planning out your day to the minute, along with memberships to expensive gyms and crazy-sounding supplements.
若想要确保能够入住、享受会员价以及在美国乃至全球享受各种各样的优惠，强烈建议您在外出旅行前办理会员卡。
To ensure that you always have access and receive lower rates and many other benefits, in the US and around the world, it is highly recommended that you become a member before you travel.
会员有权利向所有权人指定的管理者对俱乐部的经营管理进行建议，如对俱乐部所提供的服务不满意可向俱乐部管理者进行投诉。
Club members have the right to give their Suggestions on operation and management of the club to the managing team and make complaints to it in case of any unsatisfactory service.
我们在一起组织了基于自我们会员和世界其他社会组织的建议的研讨会，就世界心脏病学领域有争议的话题进行了讨论。
We have structured sessions that we put together based on suggestions from our membership and other societies around the world for topics that are controversial in worldwide cardiology.
建议让更多的人拥有建立组群的权利，比如说高级会员以上级别。
Suggest to grant privilege of creating a group to more people, e. g. people with a superior membership.
如果您不确定，我们建议您发起一个讨论来请求其他会员的帮助。
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.
SGIA的使命是为会员提供新的知识和建议，帮助他们成功。
SGIA 's mission is to provide members with the know-how, advice and knowledge to help them succeed.
中国意大利商会定期向其会员提供关于中国经济和中国商业环境的信息，并根据要求，随时为它们提供建议和支持。
The CICC regularly informs its Members on the Chinese economy and on the business environment in China and provides advice and support whenever required by its Associates.
俱乐部不会听从会员的建议。
也有人建议互联网名称与地址分配机构扩展可行网址后缀的会员。
ICANN was always supposed to expand the number of available Web suffixes.
各位尊敬的会员你们好，您，有任何意见或建议请在这里提出，以便于我们更好的完善社区。
Honorable Members of you, you have any comments or Suggestions, please put here in order to better improve our community.
各位尊敬的会员你们好，您，有任何意见或建议请在这里提出，以便于我们更好的完善社区。
Honorable Members of you, you have any comments or Suggestions, please put here in order to better improve our community.
应用推荐