例如，一些教科书上说，如果脑壳在燃烧前是完整的，那么脑浆会先沸腾，引起脑壳爆炸，变成碎片。
For example, many textbooks state that if a skull is initially intact, the brains will boil and cause the skull to explode into small fragments.
然后她很快的大叫，“等等，哥哥，等等！不要喝，否则你会变成野兽，然后把我撕成碎片。”
Then she cried quickly, "Stay, brother, stay! do not drink, or you will become a wild beast, and tear me to pieces."
不要喝，否则你会变成野兽，然后把我撕成碎片。
Do not drink, or you will become a wild beast, and tear me to pieces.
最多占用你的“时间碎片”的事情是什么？如果你能把自己所有的时间碎片都变成休闲时光，你会觉得内疚吗？
What are the most frequent contributors to your time confetti? If you could convert all of your confetti into leisure time, would you feel guilty?
看起来，变身是所有自我焚化背后的最初致因，也是为什么某些分子会不知何故在变成另一个王国形态时炸为碎片的缘故。
It appears that shape shifting is the original cause of all combustion; and how some molecular structures were somehow blown apart in the experience of entering a configuration of another kingdom.
它把你从里到外侵蚀个遍，然后把你留在黑暗里哭泣，像‘也许我们只应该做朋友’这样简单的话语，也会变成玻璃的碎片扎进你的心里。
It eats you out and leaves you crying in the darkness, so simple a phrase like 'maybe we should be just friends' turns into a glass splinter working its way into your heart.
我们将自己的生活零碎片断放到网上，觉得它们似乎和互联网本身一样永恒，但是在我们死去之后，我们的虚拟身份会变成怎样？
Photo albums have turned virtual. The pieces of our lives that we put online can feel as eternal as the Internet itself, but what happens to our virtual identity after we die?
我们将自己的生活零碎片断放到网上，觉得它们似乎和互联网本身一样永恒，但是在我们死去之后，我们的虚拟身份会变成怎样？
Photo albums have turned virtual. The pieces of our lives that we put online can feel as eternal as the Internet itself, but what happens to our virtual identity after we die?
应用推荐