缺乏安全的水、环境卫生和个人卫生会影响儿童健康、安全、生活及其生活质量，妇女和女童首当其冲受到最严重的影响。
Lack of access to water, sanitation and hygiene affects the health, security, livelihood and quality of life for children, impacting women and girls first and most.
你会发现，当人们了解到过度使用塑料袋的弊端及其对环境造成的危害时，他们会自觉地加入到30天塑料袋“节食”计划中来。
You may find that when people understand the dangers of excessively using plastic, and what it is doing to our environment, they may go on the 30 day plastic bag diet themselves!
在人们对疟疾没有多少免疫力或毫无免疫力的地区，如果气候以及其它环境突然变得利于传播，可能会暴发疟疾流行疫情。
Malaria epidemics can occur when climate and other conditions suddenly favour transmission in areas where people have little or no immunity to malaria.
一些反对者认为要需要保护珍贵的水资源和沙漠陆龟及其他生物，密布的镜子可能会影响这些生物的生存环境。
Few argue against trying to preserve precious water sources and protect desert tortoises and other creatures that might not enjoy cohabiting with sprawling fields of mirrors.
实际上，如果巴勒斯坦人统一为一个独立国家的话，以色列的生存环境会更安全一些，但只有极其少的以色列人及其美国盟友会赞同这一观点。
In truth, Israel will be safer when a proper Palestinian state has been consolidated. That is a point that too few Israelis and their American supporters appreciate.
你的领域及其相关联的上下文环境会驱动软件资产的复用。
测试计划会支持和测试相关环境(浏览器，数据库，操作系统以及其他的项目)，并使用它们来生成测试配置并追踪覆盖面。
Associate environments (browsers, databases, operating systems, and other items) that are supported and tested by the test plan and use those to generate test configurations and track coverage.
随着Notes/Domino7及其所产生的良好基准数值的发布，很多客户会提出问题，“这将为我在生产环境中带来多少价值？”
With the release of Notes/Domino 7 and the good benchmarking numbers it is producing, the question a lot of customers are asking is, â How much will this help me in my production environment?â
在很大程度上，危害是由地貌、地质及地球动力学等方面的原因引起的，而且从根本上来说，这些危害会影响到环境及其构型。
Hazards to a great extent are caused by geo-morphological, geological and geodynamic causes and effect basically the environment and its configuration.
在很大程度上，危害是由地貌、地质及地球动力学等方面的原因引起的，而且从根本上来说，这些危害会影响到环境及其构型。
Hazards to a great extent are caused by geo-morphological, geological and geodynamic causes and effect basically the environment and its configuration.
应用推荐