中国阀门加工产业协会会长表示。
牛顿被选为皇家学会会长。
其胞弟赫伯特·梅奥爵士是澳洲法律委员会会长。
A brother, Sir Herbert Mayo, became President of the Law Council of Australia.
中国教育协会会长钟秉林表示，要解决这些问题需要时间。
Zhong Binglin, director of the Chinese Society of Education, said it will take time to solve the problems.
当地商会会长杰克·霍恩·贝克说：“这对我们地区的打击太大了。”
Jack Hornbeck, who heads the local chamber of commerce, said "It's devastating for our region."
午餐演讲有亚洲协会会长卜励德主持，美国各界人士近300人出席。
The luncheon was presided over by Nicholas Platt, president of Asia Society, and attended by nearly 300 people from all walks of life in the United States.
马丁·路德·金纪念基金会会长哈里·约翰逊说：“我们非常高兴。”
"I think we are overjoyed here at the memorial foundation," said Harry Johnson, President of the Martin Luther King memorial foundation.
协会会长家庭医生保罗·玛拉称这次变动付出的代价很大但是是必要的。
Its President, Gundagai GP Paul Mara, says change is going to be costly but necessary.
任命王东升同志为国际民间中医精英协会江苏省盐城市分会会长职务。
Appoint Mr. Dongshen-Wang to act as President of the International Civil Medicine Wise Association Yancheng Branch, Jiangsu province.
任命高兴堂同志为国际民间中医精英协会山东省新泰市分会会长职务。
Appoint Mr. Xingtang-Gao to act as President of the International Civil Medicine Wise Association Xintai Branch, Shandong province.
克劳斯·普拉特曾于2000年至2002年担任国际科技园协会会长。
Klaus Plate has been International President of the Association of Science and Technology Parks (IASP) from 2000 to 2002.
皇家地理学会会长，并且是演员兼播音的迈克尔·帕林将要在星期二启动展览。
Actor and broadcaster Michael Palin, President of the Royal Geographical Society, will launch the display on Tuesday.
日本世界博览协会会长丰田章一郎在开幕式上发表讲话说，对日本而言，中国是最重要的国家。
Shoichiro Toyoda, Chairman of Aichi World Expo delivered a speech in the opening ceremony, noting that China is the most important country for Japan.
昨天，日本自民党政调会会长中川昭一批评中国在东海油气田方面的行动，你对此有何反应？
Yesterday, Shoichi Nakagawa, Chairman of Policy Research Council of Japanese Liberal Democratic Party criticized China's action in its East China sea oil field. What's your reaction?
中国古都学会会长表示：“成都有其独特的精神气质，最鲜明的特色就是包容性和独立性，”
"Chengdu has its unique spirit, related to inclusiveness and independence, " said the president of an association of ancient Chinese capital studies.
兼任英国睡眠协会会长和帕沃思睡眠中心顾问的约翰•肖森说：“这些吵闹声可阻止人胡思乱想。”
"These noises can stop intrusive thoughts, " John Shneerson, President of the British Sleep Society and consultant at Papworth Sleep Center in Britain.
本周，里士满联邦储备委员会会长JeffreyLacker，声明将支持第二方式的资金重组。
Jeffrey Lacker, head of the Richmond Federal Reserve, this week threw his weight behind the second option.
日本太空梯协会会长大野修一(音译)表示：“就像出国旅行一样，将来任何人都可以乘电梯去太空旅行。”
"Just like travelling abroad, anyone will be able to ride the elevator into space," Shuichi Ono, chairman of the Japan space elevator Association, said.
夏洛特市的商会会长也发言支持刘易斯先生，另外人类家园国际组织和几个环保团体的代表也表示支持刘易斯。
The president of the city’s Chamber of Commerce spoke in support of Mr. Lewis, as did representatives from Habitat for Humanity and several environmental groups.
油价居高不下，而鱼价则一厥不振，这将使得渔舰的存在面临威胁，苏格兰渔民联合会会长伯蒂·阿姆斯特郞说。
With fuel prices high and fish prices low, this would push the fleet to the edge of viability, says Bertie Armstrong, head of the Scottish Fishermen's Federation.
油价居高不下，而鱼价则一厥不振，这将使得渔舰的存在面临威胁，苏格兰渔民联合会会长伯蒂·阿姆斯特郞说。
With fuel prices high and fish prices low, this would push the fleet to the edge of viability, says Bertie Armstrong, head of the Scottish Fishermen's Federation.
应用推荐