他进入内阁的任命会令右翼高兴。
一些移民拥护者担心，经济困难会令当地人很难保住工作。
Some immigrant advocates worry that hard financial times make it more difficult for natives to keep jobs.
医学研究通常利用森林中的动植物，毁坏这些物种可能会令研究人员找不到某些疾病的治疗药物。
Medical research often makes use of the forest's plant and animal life, and the destruction of such species could prevent researchers from finding cures for certain diseases.
这至少会令会计师们感到高兴。
网页上的颜色也会令试验者分心。
几分冷静会令布彻的旅程更加难忘。
A splash of coldness would have made Mr Butcher's journey yet more memorable.
太阳耀斑会令地球“风格茧壳”破裂
如此趋势持续或会令投资者失去信心。
而这，会令当地的食物短缺更加糟糕。
格罗斯曼下笔的拖沓可能会令读者厌烦。
笨重会令生意损失客户。
广告会令用户分心吗？
我们担心剃须或理发会令毛发长得更厚更黑更粗。
And we worry that shaving or cutting it will make hair grow back thicker or darker or coarser.
这些措施会令原本需要变革的产业结构陷入僵化。
They fossilise an industrial structure that needs to change.
在所有这一切中，至少一些事会令欧洲人感到惊奇。
All this amounts to something that Europeans, at least, may find surprising.
特殊的酱料带来了甜辣组合的口味会令爸爸口水直流。
The sauce packs a punch with a sweet and spicy mix that will make Dad's mouth water.
反对派领导人警告，这样的“挑衅”会令局势更加紧张。
Opposition leaders give warning that such "provocations" would lead to more tensions.
但杨佩红担心，长途旅行可能会令上了年纪的父母吃不消。
But Yang was worried that the long journey would be tough on her aged parents.
这样的预期及其带来的谨慎行为可能会令经济陷入不景气。
Such expectations and the cautious behavior they lead to can trap an economy in a kind of malaise.
它也会令那些在多个社交网络上都有页面的用户感到高兴。
It might make users who maintain more than one social networking profile happy.
当前程序被修改时，这无疑会令程序员难以理解这两种用途。
This can easily cause the programmer to confuse the two USES as the program is modified.
而市场的变化会令那些货币升值的国家的出口商们叫苦连天。
And market movements can send exporters in countries with rising currencies screaming for help.
现在令人担心的是这些分析师的预期是否会令投资者最终失望。
The worry now is whether analysts' expectations are setting up investors for disappointment.
现在令人担心的是这些分析师的预期是否会令投资者最终失望。
The worry now is whether analysts' expectations are setting up investors for disappointment.
应用推荐