虽然各场演出提供的饭食不尽相同,一般说来,越是大场面,伙食标准越高。
Although the fare provided varies from show to show, typically, the larger the venue, the more elaborate the catering budget.
食材从产地输送、节约了人力、仓储、装卸、运输等成本,有效保证了员工伙食标准的稳定。
Transport food from the origin, saving manpower, storage, handling, transportation and other costs, would effectively guarantee the stability of staff food standards.
上船并押运并考察航次尽快运行情况,对他们将免费提供房间并供应与船长相同的伙食标准,费用由租船人负担。
They are to be furnished with free accommodations and same fare as provided for the Master's table, victualling expenses to be for Charterers' account.
工人们签下那些自己也不明白的合同,合同中写明工人要自己支付工厂宿舍的住宿费和伙食费,医疗费用及工伤赔偿也不合标准。
Workers sign contracts they cannot understand, which include paying for food and lodging in factory dormitories, medical fees and penalties for work not up to standard.
乙方在合同期内员工可在甲方食堂用餐,伙食费按甲方食堂标准收取,每月结算一次。
In case the workers and staff of party B have meals in party a's mess hall, meal cost is settled and paid monthly to the mess hall's standard.
乙方在合同期内员工可在甲方食堂用餐,伙食费按甲方食堂标准收取,每月结算一次。
In case the workers and staff of party B have meals in party a's mess hall, the meal cost is settled and paid monthly to the mess hall's standard.
按照你的营养标准来衡量,这儿的伙食怎么样?
How does the food here measure up according to your nutrition standards?
按照你的营养标准来衡量,这儿的伙食怎么样?
How does the food here measure up according to your nutrition standards?
应用推荐