这是优质用户界面设计的基础。
然而，Pachube实现了对客户端的多级调节，从而减少了客户端系统的流量，并为他们的优质用户提供了区分器。
However, to reduce traffic on their system, and to provide a differentiator for their premium customers, Pachube implements multiple levels of throttling for their clients.
敏捷可使用持续的涉众反馈，通过用例(或用户案例)以及一系列较短的定时迭代，来交付优质的可消费代码。
"Agile USES continuous stakeholder feedback to deliver high quality consumable code through use cases (or user stories) and a series of short, time-boxed Iterations".
等到用户逐渐相信这不仅是优质产品，而且是一个帮手时，这个比重可能会更大。
That portion may swell further if customers come to believe that it not only offers quality fare, but a helping hand as well.
但是在如今的网络空间中，无数的网络用户都需要国际实时信息，优质的翻译专家已经被新手代替。
Yet in today's cyberspace where zillions of users thirst for instant international information, graceful gurus have been uprooted by green-hand translators.
而提供优质客服的一个重要的理由是那样子你可以更好的理解你的用户。
The most important reason for having surprisingly good customer service is that it helps you understand your users.
为了获得优质的CPM，发布商必须在用户和广告商之间办出品牌。
To get premium CPM rates, entrepreneurs must establish a brand - not only with users, but also with advertisers.
在创业的早期，你可以在成本范围内提供一些优质的客服，这也是探索用户需求的一部分。
In the earliest stages of a startup, it pays to offer customer service on a level that wouldn't scale, because it's a way of learning about your users.
Montpetit想联结不同的通信系统（尤其是移动和宽带服务）创造一个优质的用户体验。
Montpetit wants to unite different communication systems--especially cellular and broadband services--to create an elegant user experience.
有趣的是，用户认为提供“目的地的优质信息，例如旅游指南”的网站令其更愿意预订，有56%同意这一点，43%犹豫不决，只有1%的受访者反对这个观点。
Interestingly, users found website which offers "good information on destinations, such as travel guides" makes them more likely to book, with 56% agreeing, 43% ambivalent and only 1% against.
我公司还为国内用户提供优质的代理进口服务。
I also for domestic users to import agent to provide quality services.
而抢占商机，获取更多用户的前提便是其产品的优质与稳定。
While preemptive opportunities for more users, the premise is the products of high quality and stability.
我们以“真诚服务，用户满意”为服务宗旨，使客户全面享受到我们的优质服务。
We by "the sincere service, customer satisfaction" as the service tenet, make clients fully enjoy our quality service.
大直径超宽优质橡胶车轮使得用户地面得到有效保护的同时，增大了制动的摩擦力。
The large diameter super wide quality rubber wheel makes the user's ground effectively protected, and increases the friction of the brake.
“我们的客户服务质量也同样不输苹果，”他说，“为用户提供优质的软硬件固然重要，而优秀的客户服务支持则尤其重要。”
"Our customer service is gong to be up there with Apple's," De Silva said. "Hardware is important, software is important, and support is hugely important."
公司的质量方针是：为用户提供优质产品和完美服务。
Company's quality policy is: to provide users with perfect quality products and services.
为用户提供优质的产品和优良的服务。
To provide users with high-quality products and excellent services.
在那个网站开始的一年半里，我从没有想过用它来挣钱，我只是一心想着为用户提供优质的服务。
I never tried to make any money the first 1.5 years it was running. I just concentrated on providing a good service.
大直径超宽优质橡胶车轮使得用户地面得到有效保护的同时，升降机增大了制动的摩擦力。
Large diameter ultra wide quality rubber wheel allows the user to obtain the effective protection of the ground at the same time, the lift increases the brake friction.
以诚信、务实的态度为新老用户提供更加优质的服务。
To be honest and pragmatic attitude for the new and old customers to provide more quality services.
希捷一直致力于为广大用户提供一流的优质产品和服务。
Seagate is committed to delivering best in class and high quality products and services to all our customers.
致力于在切割焊接领域为用户提供优质的产品及服务。
Is committed to cutting the field of welding to provide users with high-quality products and services.
我们将以一流的技术、优质的产品、良好的信誉及完善的服务，竭诚为广大用户服务。
We will with the product, good reputation and the perfect service of the top-grade technique, superior quality, with all sincerity for the large customer service.
为向用户提供优质的服务。
游戏是使用户参与任何媒介体验的优质平台。
Games are great platforms to get users involved with any type of mediated experience.
游戏是使用户参与任何媒介体验的优质平台。
Games are great platforms to get users involved with any type of mediated experience.
应用推荐