他们承认，在一些情况下，家庭学校提供的教育机会要优于大多数公立学校，但很少有父母能提供这样的优质教育。
They acknowledge that, in a few cases, home schooling offers educational opportunities superior to those found in most public schools, but few parents can provide such educational advantages.
支持：支付得起的小城市生活方式，低犯罪率，可靠的就业和工资增长，优质的公立学校教育，温和的四季气候。
PROS: Affordable small-city lifestyle, low overall crime rates, solid employment and wage growth, quality public schools, moderate four-season climate.
从学校来看，保证优质生源、确保教学质量是其应对政策的基本立场。
Looked from the perspective of school, how to guarantee high quality source of students and teaching quality is its policy measure's basic standpoint.
我们学校提供优质教育。
住宅、生活小区、机关大楼、学校等场所优质饮用水的制造与供给。
Supply of high quality drinking water for living biotope office buildings schools etc.
训练区与运动场相对排列，结合地形构成园区内重要视觉通廊，为学校最大限度的争取了优质景观资源。
Training area and the sports fields stand opposite, combined with the terrain condition it becomes an important visual corridor, to maximize striving a high quality landscape resources.
保守党认为优质的国立学校、早期的干预等等都有助于贫穷家庭的孩子们成长，这没错。
Conservatives are right that good state schools, early-years intervention and so on can help poor children rise.
欢迎前往弋果学校参观我们的优质教学环境。
比萨在美国的公司，提供优质的比萨学校和机构，自1942年以来全国。
Pizza company in the US providing schools and institutions nationwide with quality pizza since 1942.
关键是要提供优质的法律教育，这是普通市民负担得起，是再次让市场自由竞争，通过法律学校的窗户照阳光。
The key to providing a quality legal education that is affordable to ordinary citizens is to once again allow the sunlight of free market competition to shine through law school Windows.
美国人民想要他们的孩子获得优质的学校教育，想他们的家人拥有安全的生活环境，想他们自己都有好的工作。
Americans want great schools for their children, safe neighborhoods for their families and good jobs for themselves.
那么现在这些学校被认为是好学校，集中了优质教育资源的这些学校。
Now these schools are considered good universities, because they concentrate high-quality education resources.
美国人希望孩子们可以享受优良的学校教育，家人可以享受安全的社区环境，自己可以得到优质的就业岗位。
Americans want great schools for their children, safe neighborhoods for their families, and good jobs for themselves.
对可能会提供更优质教育的私立学校颁布禁令是否为明智之举？
Is it a wise decision to ban private schools that might provide better education?
强制性出勤法规束缚了公共学校官方执行教育，纪律政策能力的发挥。而这种执行能力的发挥能够对优质教育起着保障作用。
Unfortunately, compulsory attendance hampers the ability of public school officials to enforce legitimate educational and disciplinary policies and thereby make the education a good one.
学校功能：为学生、家长、社会提供不断提升的优质教育服务。
Functions of the school: Providing students, their families and the society with an excellent educational institution with continual efforts to enhance quality.
家庭与学校合作是推行优质教育的重要元素。
The Government is dedicated to the promotion of home-school co-operation, which is a vital element in quality education.
美国好大学有很多。我认为，对于每个人来说，重要的是要选择一所能给你提供优质教育的学校。
There are a lot of good colleges and universities out there, and it's important, I think, for everybody here to understand you can find a college or university that gives you a great education.
目前，云和继续致力于扩大优质教育资源，加快特色学校建设，增强全县学校的综合实力。
Now Yunhe continuously to work for expanding high quality educational resources, speed up the construction of characteristic schools, reinforce the comprehensive strength of schools.
蒙特利尔音乐艺术学校为青少年提供了优质的音乐，美术课程。同时提供课后辅导服务，周末培训以及春假班和夏令营。
MusArt School presents very interesting arts and music courses for the young students, there are also the after school tutorial, professional studies, spring break care and summer day camp.
为鼓励学校推行优质教育，并建立本身的风格和特色，教育署现正鼓励学校逐步推行校本管理。
To encourage schools to achieve quality education and to develop their own individuality and characteristics, school-based management is being implemented in stages.
高校图书馆作为学校重要的信息资源基地，其职责就是为学校教学和科研提供优质高效的信息服务。
As the most important place of information resources, the university library's responsibility is serves for the teaching and scientific research, provides high quality effective information service.
优质的硬件条件和深厚的学校文化，为提升办学品质奠定了扎实的基础。
The excellent hardware as well as the profound campus culture lay a solid foundation for the improvement of school management.
广州学校引进总校经检验成功的优质教育方法、教学流程、教育资源，结合当地实际开展教育教学。
Meanwhile Guangzhou branch introduces quality education methods, teaching process and educational resources proved to be successful, and combined with local practice to conduct teaching and education.
学校配备专业宠物训练场、游泳池、美容室、医疗室等更为您的爱宠提供了优质的生活休息环境。
The school equip with specialist dog training ground, pet usage swimming pool, beauty salon and curing room. Especially, will cater a great staying to you love pet.
学校致力于打造新西兰最专业的汉语教育机构，提供最优质的汉语教育服务，“传播美丽汉语，演绎精彩世界”是我们的使命和追求。
As the most professional Chinese language school in New Zealand we provide our students with best Chinese education. Our motto is' spread beautiful Chinese, experience amazing world.
学校致力于打造新西兰最专业的汉语教育机构，提供最优质的汉语教育服务，“传播美丽汉语，演绎精彩世界”是我们的使命和追求。
As the most professional Chinese language school in New Zealand we provide our students with best Chinese education. Our motto is' spread beautiful Chinese, experience amazing world.
应用推荐