该协议突显了意大利作为艺术和文化的优秀管理者的全球声誉。
The accord underlined Italy's global reputation as a good steward of art and culture.
组织能力是优秀管理者的基本品质。
Organizing ability is an essential attribute for a good manager.
例如，谷歌的研究人员为了找出造就优秀管理者的因素，对该公司的员工进行了研究。
Google researchers, for example, studied the company's employees to determine what made the best manager.
在一段简短的管理尝试后，大约有100人知道他们不具备成为优秀管理者的潜质，但仍是很有价值的员工。
After getting a brief taste of management, approximately 100 people knew they would not make good managers, but they were still valuable employees.
所以她一直努力去做她认为一个优秀的管理者应该做的事情。
She's trying to do what she thinks a good manager is supposed to do.
很明显他们其实是优秀的管理者，但我觉得怪咖们却因为这些对他们的老板心存怀疑。
There are good managers out there, obviously, but I think that's where geeks are a little suspect of managers.
成为一名管理者需要的不仅仅是成为优秀员工的能力。
Being a manager requires skills beyond those of being an excellent technician.
作为一个优秀的管理者，最基本的要求是使每个人专注于工作，确保每个人沟通、理解并保持乐观的情绪。
The primary goal of a good manager is to get everyone focused, make sure everyone is communicating and keep spirits up.
优秀的管理者知道便宜行事的重要性，看重必须去完成的事情。
Good managers know the importance of being flexible and focusing on those things that have to get done.
多年以来，通过培养扩大干部架构中的优秀的运营管理者，已经给伯克希尔公司带来了额外的成绩。
Expanding and nurturing the cadre of outstanding operating managers who, over the years, have delivered exceptional results for Berkshire.
天秤座的人是优秀的法官，管理者，作家和社交家。
Libras are good judges, managers, writers and social workers.
挑选最优秀的成员作为管理者，只有团队成员优秀，才能表明你也优秀。
Select the best people As a manager, you are only as good as the people on your team.
同理，行业专家也能成为优秀的管理者，但他们首先得明了哪些技能是他们必须掌握的——并做好准备去进一步提升这些技能。
Equally, specialists can become good managers, but they need to know what skills will be required of them — and be prepared to develop them.
一个优秀的SEOer深知怎样设定有效的URLs，但Web开发人员、IT人员和管理者可能不理解这管URLs什么事儿。
A good SEO already knows how to craft effective URLs, but web developers, IT staff, and management may not understand why the web address matters.
你真的可以教一个人成为优秀的领导者或管理者吗？
Can you actually teach someone to be a great leader or manager?
优秀的员工离开组织的一个原因就是他们觉得自己的管理者并不支持他们。
One of the main reasons talented employees leave organizations is that they feel they are not being supported by their managers.
优秀的信息技术管理者应该能够理解使用者的“用户语言”并满足其需求，即使他们不知道怎么描述他们的需求。
A good I.T. person, though, knows how to interpret "user-speak" and present them with the tools they need even if they didn't know how to ask for them in our language.
一旦员工们知道管理者是一名很优秀的倾听者，他们就会排起长队准备和你讨论很多事情。
Once a manager achieves a reputation forbeing an outstanding listener, the staff lines up to discuss many matters.
内维尔下一步要干什么？许多人认为他可以成为一个优秀的评论员，同时也不排除执教的可能。职业球员联盟的管理者是另一个可能的选择。
What next for Neville? Many believe he could excel as a pundit, while coaching cannot be ruled out either. Administration within the Professional Footballers' Association is another possible route.
现在，这些公司所面临的问题主要是缺乏优秀的管理者，而限制高管年薪这类的措施并不能改变这种情况。
The issue at these companies is the lack of effective owners, and things like pay limits don't change that.
如何防止优秀员工的流失，是每一个企业管理者所面对的巨大挑战。
One challenge managers face is how to keep their top employees.
如果你一直这样做了，你就有可能成为优秀的管理者。
如果你一直这样做了，你就有可能成为优秀的管理者。
应用推荐