她是公认的世界上最优秀的诗人之一。
She is generally acknowledged as one of the finest poets in the world.
视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
他是公认的全省最优秀的诗人。
他是公认的全省最优秀的诗人。
他是公认的全省最优秀的诗人。
他若能再深入一点，或许会成为一位优秀的诗人。
If he could go a little farther, he might become a very fine poet.
何逊和阴铿是南朝梁、陈诗坛两位优秀的诗人，二人以诗歌齐名，号“阴何”。
HeXun and YinKeng were two outstanding poets in the South Dynasty, and they two were famous with their exellent poetry, named "Yin&He" in the history of Chinese classic literature.
这两个女人都具有适当的脾性，虽则她们并不是特别受过高深教育的人，也不是优秀的诗人。
Both these women had the right temperament, although they were not particularly educated or good poets.
艾青是2 0世纪中国最优秀的诗人之一，他历时60年的创作活动为年轻的中国新诗作出了独特的贡献。
Aiqing is one of the most outstanding Chinese poets in the 20th century. His 60-year creative activities made particular contribution to Chinese new poems.
既是诗人又是哲学家的医生是一位优秀的医生，他能给病人的不仅仅是良好的医疗技能。
The doctor who is also a poet and philosopher is a superior doctor, one who can give so much more to his patients than just good medical skills.
而推出杰出诗人，发现优秀诗篇，正是诗歌传播的功能与价值之所在。
And putting out remarkable poets and finding outstanding poems are exactly the function of poetry transmission.
刊物汇集了众多优秀诗人，逐渐形成其鲜明风格，并产生了影响中国诗坛的著名诗歌流派——九叶诗派。
Publication brought together many outstanding poets, and had gradually formed its distinctive style and the impact of Chinese poetry famous poetry genre , Jiuye School.
春秋战国时期，楚国有一个大夫叫屈原，他不但是一个治理国家的优秀人才，还是一个伟大的诗人。
The spring and autumn period and the warring states period, chu a doctor, called qu yuan, he is not only a talented people govern the country, was a great poet.
我把这次当选看作是对当代优秀女诗人的认可。因为这个原因，我已决定接受这个称号。
I look on it as a recognition of the great woman poets we have writing now. I've decided to accept it for that reason.
在搜寻高尚的时刻中，浪漫的诗人写了有关优秀和超自然的性质，以及中世纪的诗。
In search of sublime moments, romantic poets wrote about the excellent and supernatural nature, and the Middle Ages.
那些能够形象描述客观事物和计算出数学模型的人能否回答那些困扰优秀诗人和哲学家的问题还很难说。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosopher.
杰出的诗人、著名的画家、优秀工作者，每个人都会遭到攻击，但每个人最终也会拥有荣誉。
Master-poet, master-painter, master-workman, each in his turn is assailed, and each holds his laurels through the ages.
林肯之死给诗人惠特曼带来了巨大的心灵震撼，并促使诗人创作出了《紫丁香》这样优秀的挽诗。
The death of Lincoln deeply touched great American poet, Walt Whitman, and inspired him to create his most superb elegy When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd.
将这一奖项授予迪伦，是对经常获得诺贝尔奖提名的所有美国优秀小说家和诗人的一种侮辱。
Giving the award to Mr. Dylan was an insult to all the great American novelists and poets who are frequently proposed as candidates for the prize.
朱增泉是当代新诗史上具有独特的诗性人格与艺术风格的优秀军旅诗人。
Zhu Zengquan is an excellent military poet whose poems possess unique poetic characteristic and special art style in the history of contemporary modern Chinese poetics.
朱增泉是当代新诗史上具有独特的诗性人格与艺术风格的优秀军旅诗人。
Zhu Zengquan is an excellent military poet whose poems possess unique poetic characteristic and special art style in the history of contemporary modern Chinese poetics.
应用推荐