然而，她放弃了一切优渥的条件，勇敢地决定了去甘肃敦煌工作。
However, she gave up all the good conditions and made a brave decision to work in Dunhuang, Gan Su.
人们在这个城市享受着优渥的生活。
上一句：命运待我，这等优渥。
从前，担任职业摄影师的收入非常优渥。
Once upon a time, being a professional photographer was highly lucrative.
不过好消息是我们会提供一份优渥的资遣方案给你。
The good news is that we're offering you a generous severance package.
阿珍：嗯，她当副总裁这么多年，一定能领到优渥的退休金。
Jane: Well, with all her years as a VP, she must be getting a nice pension.
自从琼斯先生的作品成为畅销书后，琼斯一家人就过着优渥的生活。
The Joneses have been eating high on the hog ever since Mr. Jones's book became a best seller.
但是当你在大型派对放歌的时候，酬劳就比较优渥，且我做的很愉快。
When you do big events you can charge a bit higher so I think it's pretty easy money and I'm having so much fun doing it.
要给他们提供他们所需的工具，让他们在新经济中找到薪水优渥的工作。
Giving them the tools they need for good-paying jobs in this new economy.
阿拉丁和母亲过了一段很长的优渥生活，他们要什么，精灵就会给他们什么。
Aladdin and his mother lived well for a long time. If they needed something, the genie gave it to them.
阿拉丁和母亲过了一段很长的优渥生活，他们要什么，精灵就会给他们什么。
Aladdin nand his mother lived well for a long time. If they needed something, the genie gave it to them.
我已经读完这份教材，还让我自己因此而在一家科技公司获得一份薪资更为优渥的工作。
I have studied this material and have given myself an edge in order to get a better paying job at a technology company.
如果你能够有耐心为更优渥的物质生活多等几年，你会诧异的发现你能够过上更好的生活。
If you can just have the patience to hold off a few years on the nice stuff, you'll be able to afford more of it than you can imagine.
汤姆：很不幸地，有。我们恐怕得请你离开了，罗杰。不过好消息是我们会提供一份优渥的资遣方案给你。
Tom: Unfortunately, yes. I'm afraid we're letting you go, Roger. The good news is that we're offering you a generous severance package.
我们最大的快乐，不是因机运而带来优渥的生活条件，反而一直都是良知、健康、工作及追求正当行为的结果。
There is a wonderful mythical law of nature that the three things we crave most in life – happiness, freedom and peace of mind – are always attained by giving them to someone else.
我们最大的快乐，不是因机运而带来优渥的生活条件，反而一直都是良知、健康、工作及追求正当行为的结果。
Our greatest happiness does not depend on the condition of life in which chance has placed us, but is always the result of a good conscience, good health, occupation, and freedom in all just pursuits.
他们找不到工作，但又需要钱来养家糊口，所以唯一的方式就是加入叛军。有些时候，叛军支付的酬劳比其他雇主还要优渥。
They can not find work, they need money to feed their families and the only way to get it is to join the insurgency, which in some cases pays better than other employers.
现实中，中央公园动物园的生活并没有那么优渥，但在动画新片《马达加斯加》中，园中的动物明星们却过着令人惊叹的生活。
Life at the real-life Central Park zoo isn't so rewarding, but in the new animated film Madagascar, it's a wonderful life for the stars of the zoo.
在伦敦南部的一个公共住宅区多丁顿村，当地有名的持刀犯罪和打混战的发生地，优渥的中产阶级家的孩子们并不多见，且离得比较远。
Pampered middle-class kids are few and far between on the Doddington estate in south London, a public housing complex known locally for knife crime and dogfights.
在伦敦南部的一个公共住宅区多丁顿村，当地有名的持刀犯罪和打混战的发生地，优渥的中产阶级家的孩子们并不多见，且离得比较远。
Pampered middle-class kids are few and far between on the Doddington estate in south London, a public housing complex known locally for knife crime and dogfights.
应用推荐