持优惠门票之人士，入场时须出示有效证明文件。
Concessionary ticket holders are required to present valid identity documents during admission.
为了和上海迪斯尼乐园竞争，游乐园计划开展为期三天的优惠门票活动。
The site also plans to launch a three-day discount ticket to compete with Shanghai Disney.
合作者宣称他们可以扩大一系列服务，包括付费的VIP资格，免费的演唱会门票或者后台通行证，以及其他优惠。
The partners say they could broaden offerings to include paid V.I.P. memberships, free concert tickets or backstage passes and other benefits.
门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。
Visitors with special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see Annex hereto for types of valid IDs).
门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。
Visitors swith special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see Annex hereto for types of valid IDs).
规范门票价格管理，合理制定门票价格，进一步完善优惠年票制度；
Standardize the management system of ticket prices, make reasonable ticket prices and further consummate the preferential benefit yearly pass system;
完成一些简单任务，你更可以令你的鱼儿长大及令鱼缸更漂亮，以及得到海洋公园日间门票折扣优惠等等。
As you complete different tasks, you will be rewarded with different goodies for your fish and tank, including Ocean Park discount coupons and more!
60周岁至64周岁的老年人凭有效证件首道门票半价优惠；
Half-price park admission for seniors aged 60 to 64 (valid ID required);
60周岁至64周岁的老年人凭有效证件首道门票半价优惠；
Half-price park admission for seniors aged 60 to 64 (valid ID required);
应用推荐