向富裕国家提供优惠待遇。
国内的公司受到各种各样的优惠待遇。
Domestic firms receive many different kinds of preferential treatment.
你能告诉我有什么优惠待遇吗？
高级访问者们使用该系统会获得优惠待遇。
Using this system, preferential treatment's given to 'premium' visitors.
目前，外国投资者可享受某些优惠待遇。
At present, foreign investors were entitled to certain preferential treatment.
不要给你爱人优惠待遇。
我不希望任何优惠待遇，因为我的残疾。
I don't want any preferential treatment because of my disability.
可在购买华润置地物业时享有优惠待遇；
To enjoy some favourable terms when purchasing real properties developed by CRland.
你们可得到优惠待遇。
对于大学生自主创业，有什么特别的优惠待遇吗？
Are there some special privileges for college graduates to set up their own business?
分公司承接转包（二包）工作时会得到优惠待遇。
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
在浦东注册公司，可以享受诸多的优惠待遇和扶持措施。
Registered companies in Pudong, you can enjoy a lot of preferential treatment and support measures.
他们比社会上其它阶层享有更多的物质回报和优惠待遇。
They enjoys more material rewards and privileges than other sectors of society.
瑞士议员可以终止总部设在苏黎世的国际足联的税收优惠待遇。
Swiss parliamentarians could end the Zurich-based organisation’s favourable tax treatment.
只要产品符合有关方案的规则要求，就可以享受关税优惠待遇。
Products will receive preferential tariff treatment only if they meet the rules of the respective schemes.
只要产品符合有关方案的规则要求，就可以享受关税优惠待遇。
Products will receive preferential tariff treatment if they qualify under the rules of the respective schemes.
其他补贴方式还包括直接分配信贷以及给沿海企业以优惠待遇。
Additional subsidies have included direct credit allocation and preferential treatment for coastal enterprises.
第二种在一避税港建立公司以此利用其拥有优惠待遇税收协定网络。
The second is setting up a company in a tax haven to tap its favourable tax-treaty network.
企业采用新技术开发生产新产品的，可以依照国家的规定享受优惠待遇。
Enterprises which apply new techniques to develop and produce new products may enjoy preferential treatment in accordance with the provisions of the State.
MSC多媒体高级通道被给予的优惠待遇，如撤除对外国人就业限制。
Companies with the MSC status are given preferential treatment such as removal of limit on employment of foreigners.
外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes.
他们发现，几乎在所有情况下，人们都会对穿名牌的人给予特殊的优惠待遇。
They found that in nearly every situation, people gave preferential treatment to the person wearing the luxury logo.
不要给你爱人优惠待遇。甚至一个很少的帮助都会疏远同事和创造一个敌对环境。
Don't give your lover any preferential treatment. Even small favors can alienate other coworkers and create a hostile environment.
合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
A contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
第十一条开发区内享受进出口优惠待遇的企业，应建立减免税货物的专门帐册。
Enterprises in the Development Zones enjoying import and export preferential treatment shall set up special account books for goods enjoying duty - exemption and duty-reduction.
军官按照规定住用公寓住房或者购买自有住房，享受相应的住房补贴和优惠待遇。
Officers may reside in public apartments or buy their own houses in accordance with regulations, and they shall enjoy appropriate housing subsidies and preferential treatment.
军官按照规定住用公寓住房或者购买自有住房，享受相应的住房补贴和优惠待遇。
Officers may reside in public apartments or buy their own houses in accordance with regulations, and they shall enjoy appropriate housing subsidies and preferential treatment.
应用推荐