试验表明，这种微生物有机肥料施入土壤后能够使拮抗菌迅速繁殖，在土壤中形成优势群。
Proved by experiments, the microbial organic fertilizer enables the antagonistic bacterium to quickly breed and form a preponderant group in soil after being applied to the soil.
来自不同地区或来自同一地区不同云南糯玉米资源与5大优势群之间的遗传相似度均有很大差异。
The genetic similarity was significantly different between different waxy corn landraces from same or different districts and 5 main heterotic groups.
结果表明，在这一优势群的优良自交系中，多数数量性状遗传变异较大，具有进一步改良提高的潜力。
There was large genetic variance for most traits investigated in the lines from the exotic heterosis population.
我们创造了如此之多的优势：一群充满活力和思想，年轻有为的天才。
We had so many advantages: a large and youthful population full of energy and ideas and talent.
一群通常被认为是残疾的人怎么竟然会有认知优势？
How can a group of people who are generally seen as disabled actually have cognitive advantages?
她试图去检验这样的理论：由于狮群之间斗争的惨烈，当听到大量入侵狮子的吼叫声之后，狮群除非在自身数量占优势，通常都会选择撤退。
She wanted to test the theory that, since fights between lions are very costly, when lions heard large Numbers of intruders' roars they would withdraw unless they were in superior Numbers.
尽管发挥现有业务和搜索用户群的优势看似明智，但这种优势转移战略带来的结果将极为有限。
And, while leveraging its existing business and user base in search may sound like a smart corporate strategy, the results of such migration will be limited.
这一分析法开始于罗列一家公司在这四个方面的属性。如，一种特殊的优势可以是一群敬业的员工或是一些当前极具价值的专利。
The process starts by listing a firm’s attributes under the four headings; a particular strength, for example, might be a dedicated workforce or some currently valuable patent.
这个数字非常庞大，但并不具有绝对优势 —当然，没有公司会将 20%的用户群拱手与人。
That's a large majority, but not an overwhelming one—certainly no company can afford write off 20% of its customer base out of hand!
这场直接的菌群较量说明了当面对两种进攻的时候，敏感菌有优势。
In a straight fight, therefore, it was the drug-sensitive strain that had the selective advantage when faced with a two-pronged attack.
如何将应用程序部署到大量Net workDeployment实例中，同时又能尽量保留单一集群部署的管理优势？
How can you deploy the application to such a large number of Network deployment instances while retaining most of the administrative advantages of the deployment in a cluster?
随着谷歌正式推出Google +项目，这类产品集成、协同、以及既有用户群优势等问题会比以往任何时候都更为突出。
With the launch of the Google + Project, these questions of product integration, synergy, and installed-base leverage are more crucial than ever.
产业群是一种历史现象，在不同时代都存在着某种特定因素主导它的系统优势，并且这种因素在不断演进。
The industry cluster is a kind of historic phenomenon. there is a certain factor to predominate its system advantage in different ages, and this kind of factor has been evolving continuously.
丰富的产品大纲、较高的市场占有率、广泛的下游客户群以及良好的财务状况都是SAIL的优势所在。
SAIL's wide range of long and flat steel products are much in demand in the domestic as well as the international market.
第三章进行了半岛港口群的环境分析，指出建设航运中心的优势与不足。
The third chapter analyzes the environment , then make a indication of the Qingdao international shipping center's advantage and disadvantage.
其次，提出并论证社会资本决定高新技术产业群竞争优势这一观点。
Secondly, it is demonstrated that social capital determines competition advantage of industry cluster of the new and high-tech.
高校图书馆合并，组建学科专业的图书馆群，可达到文献资源共享，优势互补之目的。
The combination of academic school libraries and reorganization of the professional library group would attain the subject to share resources together and aid mutually with advantages.
围绕优势学科群开放平台的构建，优化专业、课程，以及建设好与之相适应的师资队伍是解决这一问题的关键。
The key solution to the problems is to construct open platforms for superior disciplines, to optimize specialty and course and to organize corresponding teams of teachers.
通过利用我们的优势-我们灵活的生产链，均衡的产品结构，高效的销售体系，以及广泛的客户群-我们能够快速应对不断变化的市场行情。
By leveraging our advantages - our flexible production chain, balanced product mix, efficient sales system, and widespread customer base - we are able to react quickly to changing market conditions.
根据PCR DGGE指纹图谱显示此时期丁酸型发酵优势菌群在反应器内结构保持稳定。
The PCR-DGGE profiles showed that the preponderant populations were steady during butyrate-type fermentation period.
有益菌群大量繁殖形成的优势菌群可抑制或杀灭大肠杆菌及病菌的繁殖，达到防病的效果。
The beneficial bacterium multiply advantage bacterium group, which may restrain or kill bacillus coli and germs' breeding to reach the effect of preventing disease.
光学、扫描电子显微镜和透射电子显微镜观察揭示出各生理群的优势菌，并用能谱仪对颗粒污泥的元素组成进行了分析。
From observation of light microscope, SEM and TEM revealed the predominant bacteria of various groups, and element composition of granular sludge was analysed by EDXA.
根据群决策的特点，按照集议决策的习惯程序，提出了一种充分发挥集议决策优势的群决策方法。
According to the characteristics of groups decision-making, the paper proposes a method to display fully advantages of set discussion following its conventional procedure.
黄果树瀑布群是世界上典型的喀斯特瀑布群，有着丰富的资源优势，然而却未能成功申报世界文化和自然遗产，在世界范围内的知名度还不高。
Huangguoshu Falls group is typical Karst Falls group in the world, which is rich in resources, but it has failed to declare the world cultural heritage and has no high profile in the world.
该地区集中分布着一批古老残遗物种，这些物种大多为群落的建群种或优势种，对维持草原化荒漠区脆弱的生态系统具有重要作用。
Many ancient relic species centrally distributed in the area, most of them were the constructive or dominant species of desert community, their existence played an import.
多年来，相关方案相继提出，这些方案多数是基于群签名的，它们虽有各自的优势，但也不同程度的存在不足。
In recent years, many related strategies based on group signature have also been provided. Generally, each of them has certain degree flaws although they have some advantages respectively.
模拟分析了繁殖群体大小、繁殖偏倚和占群优势雄性数目对麋鹿的有效种群大小的影响。
We simulated the impacts of breeding herd size, reproductive skew and numbers of breeding stags on the inbreeding coefficient of Père David's deer.
模拟分析了繁殖群体大小、繁殖偏倚和占群优势雄性数目对麋鹿的有效种群大小的影响。
We simulated the impacts of breeding herd size, reproductive skew and numbers of breeding stags on the inbreeding coefficient of Père David's deer.
应用推荐