因为长时间的缺席比赛，申雪/赵宏博是所有组合中积分最低的选手，但是短节目比赛之后他们以0.7分的优势暂时名列第一。
They had been the lowest ranked team in the competition because of the lengthy absence from the ice and held a lead of only 0.7 points after Sunday's short programme.
弗格森爵士本场比赛的目的是要看看他的球队怎么保持住积分榜优势并且提防富勒姆的反击。
The key for Sir Alex Ferguson will be to see how his side respond to that emphatic scoreline and Fulham will be wary of a possible backlash.
在两个俱乐部还剩两场比赛的情况下，热刺暂以1分的优势位居积分榜第四。
Tottenham are just a point ahead in fourth place with two games remaining for each club.
切尔西期望在最新一轮将他们在英超积分榜上的优势扩大到5分。
Chelsea aim to stretch their lead at the top of the Barclays Premier League to five points in the latest round of fixtures.
二月份，诺维奇城位列联赛第四，到三月份，他们爬到了积分榜次席。然而在0-3惨败给斯旺西城又2-2被沃特福德逼平后，他们再次跌落到第三的位置——加迪夫城以1分的优势排在他们之前。
That saw them finish February in fourth place and March in second but a 3-0 defeat at Swansea City and a 2-2 draw at Watford saw them drop back to third, a point behind Cardiff.
现在，他们扩大了在积分榜上的领先优势。
相对于频域方法而言，时域积分方程法有这许多优势，因此，它是计算电磁学数值方法中一个重要的方法。
The time domain integral equation (TDIE) method is one of the important methods in electromagnetic numerical simulations for several advantages over conventional method in frequency domain.
与传统的比例积分应力控制方法相比较可提出的这种控制方法有显著的优势。
The advantages of the proposed control method are indicated in comparison with traditional proportional-integral tension control method.
在实践的基础上，借鉴平衡积分卡法的某些优势对其进行完善，从而弥补其不足，使之更符合我国的需要。
On the basis of the practice, the balance integral card has perfected the evaluation methods and remedied the shortcoming and made it fit the basic requirement of our country.
尽管车队不太稳定，在面对红牛的强大反扑中难以榨取出赛车更大的速度，rubens却开始渐渐削弱他队友的积分优势。
Despite the team's wobble, as it struggled to extract pace from the car in the face of Red Bull Racing's fightback, Barrichello began cutting away at the points advantage his team-mate had.
本文首先解释了动态竞争优势的涵义，指出动态竞争优势是静态竞争优势连续积分的过程。
The effective way for corporation to have the lasting advantage is constructing core competence-based dynamic competitive advantage which can cater to the change of external environment.
所以布朗认为他们的积分领先优势甩开了红牛，126分对98.5分，并且巴里切罗重新回到了积分榜的第二位，54分对韦伯的51.5分。
So Brawn increased their constructors' championship lead over Red Bull, 126 points to 98.5, and Barrichello vaulted back to second place in the drivers' with 54 points to Webber's 51.5.
英格兰人希望他们的队伍把精力放在保持在积分榜上的优势，而不是用语言来回应那些企图把切尔西拉下马的人的嘲讽。
The England international wants to ensure his team continue to do their talking on the pitch rather than verbally respond to the taunts which are aimed at knocking Chelsea off their perch.
因此他在阿隆索之后获得第七取得2个积分，总分达到72分，对于巴顿来说巩固他的积分优势已经足够了。
Thus seventh place behind Alonso was enough for Button to increase his championship lead by two points to 72.
枪手目前以净胜球的优势领跑联赛积分榜，但是接下来他们需要面对一个难堪的赛程。
The Gunners are currently top of the Premier League by virtue of goals scored but now face a tricky run of fixtures.
切尔西在积分榜上的领先优势曾一度达到17分，但曼联在取得八连胜后差距只被缩小到7分。
Chelsea's lead at the top of the Premiership was 17 points at one stage, but Manchester United's run of eight consecutive wins has narrowed the gap to seven.
是的，从现在到联赛结束的每场比赛都很重要，目前，我们在积分榜上仅有一点优势，我们必须取胜。
Yes, when you arrive at the end of the season each match becomes important. At the moment we have a minimal advantage in the table which will be important to keep, we'll have to win.
这场比赛所得到的三分让红魔继续在英超积分榜傲视群雄但弗格森承认他的球队在面对这只勇敢的READING时并没有占了很大的优势。
The three points kept United on top of the Barclays Premier League but Ferguson admitted he feared it would not be his side's day for long periods against a plucky Reading.
在周六2比0击败维冈后，枪手以三分优势领跑积分榜，温格说：“我认为英格兰可以踢阿森纳风格的足球。”
And with his side now three points clear in the Premier League following Saturday's 2-0 defeat of Wigan, Wenger said: "I think England can play the Arsenal way."
在周六2比0击败维冈后，枪手以三分优势领跑积分榜，温格说：“我认为英格兰可以踢阿森纳风格的足球。”
And with his side now three points clear in the Premier League following Saturday's 2-0 defeat of Wigan, Wenger said: "I think England can play the Arsenal way."
应用推荐