优先股股票使其持有者比普通股股东享有某些优先权利。
Preferred stock gives its owners certain advantages over com-mon Stockholders.
这是优先股的每年返利，数额从5%到15%（可以用股票和现金支付，通常由公司来选择）。
This is an annual return on the preferred stock, which can range from 5% to 15% (payable in either stock or cash, which is usually at the option of the company).
有时这是因为他们持有的优先股股份比普通股票拥有更多的投票权。
This is sometimes because they hold a privileged class of shares that carry more votes than common equity.
银行的股票价格在优先股还没被偿付的时期内当然还存在不确定性。
Banks' share prices would, of course, remain uncertain while preferred shares were outstanding.
Berkshire的优先股在高盛将支付10%，并且在未来任何时间内可以以10%的溢价回购股票。
Berkshire's preferred stock in Goldman will pay 10 percent and can be bought back any time at 10 percent premium.
某些经济学家认为，我们应该坚持货币计划，继续全部买下银行股票的优先股。
Some economists believe we should stick with the current plan, and continue to buy up preferred shares in bank stocks.
有担保股票股息受到保证的普通或优先股。
Guaranteed stock common or preferred stock whose dividends are guaranteed.
有担保股票股息受到保证的普通或优先股。
Dividends for preferred stock underlie those of common stock.
公司可以发行两种类型的股票：普通股和优先股。
Corporations may issues two type of stock: common stock and preferred.
大多数优先股都包含一个赎回条款，这个条款授予发行公司一项向股东按规定的赎回价格回购股票的权力。
Most preferred stocks include a call provision. This provision grants the issuing corporation the right to repurchase the stock from the Stockholders at a stipulated call price.
股票贴水对优先股很重要，因为优先股是根据面值来支付固定股息的。
A share discount to par value can be significant for preference shares, which pay fixed dividends based on par value.
股票通常有两类：优先股和普通股。
The shares are usually of two kinds: preference shares and ordinary shares.
我国发行的股票都是普通股，但是若发行优先股也是有法律依据的。
The stocks issued on the stock exchanges in China are all common stocks. However, the issuing of preferred stocks is also in conformity with the law.
在资产负债表中，不同类型的股票(各种优先股和普通股)的面值或设定价值要分开列示，从这些股份上收到的超出额或不足额也应如此。
In the balance sheet, the par values or stated values of different forms of stock (preferred, common) are shown separately, as is any excess or deficiency received for the shares.
公司的股票或为普通股，或为优先股，或有面值，或无面值。
The stock of a corporation may be either common or preferred and par or no-par.
公司的股票或为普通股，或为优先股，或有面值，或无面值。
The stock of a corporation may be either common or preferred and par or no-par.
应用推荐