这个协作平台如何别利用的一个例子来自Gary，他描述了最近一个情况，因为一件高优先业务他必须联系公司广告业务副总裁。
An example of how this synergistic platform can be utilized comes from Gary, he describes a recent situation where he had to contact the companies VP of advertising with a high-priority issue.
这个协作平台如何别利用的一个例子来自Gary，他描述了最近一个情况，因为一件高优先业务他必须联系公司广告业务副总裁。
An example of how this synergistic platform can be utilized comes from Gary in which he describes a recent situation where he had to contact the companies VP of advertising with a high-priority issue.
在现实中，您应该基于业务需要为应用程序需求分配优先级。
In reality, you would assign priority on an application requirement based on business need.
该练习能够帮助团队退回去，并从业务优先级的视角出发形成一个较宏观的看法。
This exercise helps the group to step back and look at the bigger picture from the perspective of the business priorities.
该团队还确定需要优先创建哪些应用程序体系结构，并且确保IT优先级与业务需求保持一致。
The team also prioritizes which application architecture needs to be created and ensures that the it priorities are aligned with the business needs.
我们已经指出，总的原则是，我们应该优先对服务和操作使用业务领域的名称，使用动词作为操作名称。
We have already stated the general principle that we should prefer business domain names for services and operations, using verbs for operation names.
成功的IT解决方案必须是健壮的和灵活的，最重要的是，它们必须满足企业优先的业务。
Successful IT solutions need to be robust and flexible, and above all, they must be aligned with business priorities.
通常，他们对于特性的业务优先级，或者那些特性对其业务的货币价值(直接的或间接的)并没有实际的概念。
Often they have no real concept of business priority of features or of the monetary value (direct or indirect) of those features to their business.
因此，我们强烈建议使用服务使用者专业领域内有意义的名称，优先选用业务概念而不是技术概念。
We therefore strongly recommend the use of names that are meaningful in the domain of expertise of the service consumer, favoring business concepts over technical concepts.
在评估漏洞之后，根据业务风险为其划分优先级。
After you assess vulnerabilities, prioritize them according to business risk.
在任何情况下，IT工作的优先情况都需要与业务需求(特别是上市时间考虑)相一致。
In any case, prioritization of it work efforts needs to be kept in line with the business needs, especially time-to-market concerns.
与完全替换相比，通过基于业务优先级制定路线图，核心系统中的迭代式改进可减少风险，为不断变化的业务需求提供更好的支持。
By developing a roadmap based on business priorities, iterative improvements in core systems lessen the risk and better support changing business requirements than full replacements.
业务架构帮助企业清晰地定义技术要求和功能，并能帮助与业务优先级及目标对齐的IT规划及项目获得成功。
Business architecture helps organizations define the technology requirements and capabilities clearly, yielding it plans and projects that align with business priorities and goals.
BDD方法可以帮助提高业务的灵活性，还可以帮助安排IT活动的优先顺序，并使之与业务需求保持一致。
A BDD approach helps increase the agility of the business and also helps prioritize and align it initiatives with business imperatives.
充分理解业务目标，并专注于递交符合业务优先级的功能特性。
Have a good understanding of business objectives and are focused on delivering features that match the business priority?
您或许必须回到客户那里，并询问更多问题，以便发现和优先考虑他们所有的业务难题。
You might have to go back to your customer and ask more questions in order to discover and prioritize all of their business pains.
然后，一个信息管理委员会来确定如何调整IT和业务优先权，平衡委托人需求。
Then, an information management committee decides how to align it with the business priorities, and it balances demands from constituents.
需要通过IT进行自动化的业务流程必须根据某个优先级标准进行分类。
The business processes that need to be automated through it must be categorized according to some priority criteria.
预防—依据业务优先级来分配资源，并分析计划增长趋势。
Prevent - Align resource allocation with business priorities and analyze trends to plan for growth.
分析师使用业务规则和数据优先权需求来决定序列中元素的顺序。
The analyst USES business rules and data precedence requirements to determine the order of the elements in the sequence.
根据客户的业务难题优先考虑一些主题领域，并将项目建议基于这些优先权是十分重要的。
It is important to prioritize the subject areas according to your client? S business pains, and base your project proposal on these priorities.
这显然只是个范例，在特定迭代中加入的功能往往要基于业务需求、优先级、实现的难易程度和其它因素。
Obviously this is just an example and the features you put into a specific iteration are based on business requirements, priority, ease of implementation, and other considerations.
开发团队决定寻求一种敏捷方法，因为敏捷方法可适应业务优先级和需求的变化，并在项目进展时适应开发重构。
The development team decided to pursue an agile approach because it accounted for changes to business priorities and needs, and for development re-factoring as the project evolved.
分析工作通常能够获得可反馈到“预见”阶段的信息，可以根据企业的实时运行环境对业务目标和优先级进行重新处理。
Analysis usually reveals information that feeds back into the Envision phase, where the business goals and priorities may be reworked based on the real-time operational environment for the enterprise.
了解与每个组件关联的业务价值使得设置转换优先级变得更加容易。
Knowing the business value associated with each component makes it easier to set transformational priorities.
根据这些信息，测试人员可以看到系统级别的瓶颈并在发布之前优化高优先级的业务处理。
With this information, performance testers can expose system-level bottlenecks and optimize high-priority business processes that are optimized before deployment.
这些能力对评估并平衡GDD工作风险及收益极为重要，同时保证他们与项目优先级相符，并创建业务价值。
These capabilities are essential to assessing and balancing the risks and benefits of GDD efforts while ensuring they are aligned with business priorities and creating business value.
在执行该任务期间，您应该可以发现并理解客户的业务难题，识别并优先考虑业务需求，以及关注感兴趣的业务主题领域。
During this task you should be able to uncover and understand your customer?s business pains, identify and prioritize the business requirements, and focus on the business subject areas of interest.
因此，在收集数据质量标准的同时，应该根据每个问题的严重程度以及相关联的业务风险，确定它们的优先次序。
Data quality criteria should therefore be prioritized as they are collected according to both the perceived severity of each problem as well as the business risks associated with not addressing it.
我怎样识别最适合移入云计算环境(基于业务优先权和技术适配性)中的应用程序和服务？
How do I identify the applications and services that are best suited for moving to a cloud environment based on business priority and technical fitment?
应用推荐