在《复仇者联盟》中，众星云集，必须要阻止雷神的邪恶兄弟洛基设计的可能毁灭世界的计划。
In The Avengers, the all-star ensemble must thwart a possible world-ending scheme devised by Thor's villainous brother Loki.
众星秘密谋，将它来影响；
然后来了个老外，很快被一群人众星捧月着。
Then there came a foreigner, soon he was surrounded by a lot of people.
下面是戛纳电影节开幕式上众星亮相红毯的图片。
Here are some photos from the red carpet and the premiere of the opening night at the Cannes Film Festival.
你不是日间肥皂剧《我们的日子》的众星之一吗？
Aren't you one of the stars of the popular daytime soap Days of our Lives?
但是他相信耶和华的话，仍然期望他的后裔多如众星。
Yet he believed the Word of the Lord, and looked forward to the time when his seed should be as the stars of heaven for multitude.
杰宁众星捧月的巴以合资工业区至今还是一片荒地废墟。
Jenin's much-hyped joint Palestinian-Israeli industrial zone is still a bare patch of land.
一方面，大卫有在他头顶上的天空、太阳、月亮和众星为证；
On the one hand, David looked at the heavens above him, the sun, moon and the stars.
你心里曾说，我要升到天上。我要高举我的宝座在神众星以上。
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north.
世界低下眼来看著你的双脚，和它的肃静的众星一同敬畏地站著。
The world with eyes bent upon thy feet stands in awe with all its silent stars.
这些小叶子如众星拱月般地围着紫玉兰花，点缀着一株株紫玉兰。
These small leaves, such as Purple around like orchids, dotted with a Purple Magnolia.
天上得众星群宿，都不发光。日头一出，就变黑暗，月亮也不放光。
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
她非常出色，被男人众星捧月般簇拥着，而他却很普通，无人问津。
She was very gorgeous as the core by guys, while he was very normal without attention from anybody.
我的星星对你而言，只不过是众星中的一颗。你会喜欢仰望天际所有的繁星。
My star will be just one of the stars, for you. And so you will love to watch all the stars in the heavens... They will be your friends.
我将你扑灭的时候，要把天遮蔽，使众星昏暗，以密云遮掩太阳，月亮也不放光。
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
系中石化、中石油、中化工、龙海、华星、众星石化等石油化工企业合作集团。
Department of Sinopec, CNPC, chemical, petrochemical Longhai, China star, stars and petrochemical petrochemical enterprises Cooperation Group.
许多在头两年一直是班上受人羡慕敬仰的尖子生，突然间不再受到众星捧月的关注。
Many of the graduate students who were stars in the classroom during the first two years—the people everyone admired and looked up to—suddenly aren't so stellar anymore.
在众星捧月的名誉中，她依然过着自己正常人的生活，不喜欢采访和邀请的纷扰。
Yet she remains unaffected by her international fame, turning down interviews and starry invitations.
福布斯好莱坞男星收入榜新鲜出炉，强尼戴普因出演爱丽丝漫游仙境居众星之首。
Johnny Depp has been named as the highest paid actor in Hollywood thanks to his role in Alice in Wonderland, according to Forbes.
只在严静的夜里，众星微笑着互相低语说——“寻找是无用的，无缺的完美正笼盖着一切！”
Only in the deepest silence of night the stars smile and whisper among themselves — 'Vain is this seeking! Unbroken perfection is over all!'
地球中心说就是这样形成的。于是神造了两个大的光体，大的管昼，小的管夜；又造众星。
And God made the two great light-bearers, the greater light-bearer to rule the day and the lesser light-bearer to rule the night, and the stars.
那些日子的灾难一过去，日头就变黑了，月亮也不放光，众星要从天上坠落，天势都要震动。
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken.
穿越动作片《Looper》，约瑟夫.高登，布鲁斯.威利斯，艾米丽.布朗特众星加盟。
The time-travel action film stars Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis and Emily Blunt.
只在严静的夜里，众星微笑着互相低语说——“寻找是无用的，无缺的完美正笼盖着一切！”
Only in the deepest silence of night the stars smile and whisper among themselves — 'Vain is this seeking! Unbroken perfection is over all!
本季的《芝麻街》仍是众星云集，嘉宾包括和甜饼怪分享一块大饼干的喜剧演员亚当·桑德勒。
This season promises to be star-studded.Guests will include comedian Adam Sandler, who shares a big cookie with cookie Monster.
乔治和阿迈勒·克鲁尼2014年在威尼斯结婚，来宾众星云集，包括达蒙和比尔·默里等。
George and Amal Clooney married in Venice in 2014 with a star-studded list of guests who included Damon and Bill Murray.
于是领他走到外边，说，你向天观看，数算众星，能数得过来吗。又对他说，你的后裔将要如此。
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
于是领他走到外边，说，你向天观看，数算众星，能数得过来吗。又对他说，你的后裔将要如此。
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
应用推荐