在今年早些时候威瑟斯彭与前男友杰克·吉伦哈尔分手后,她和托斯的这段持续一年的恋情才被公之于众。
The couple, who have been dating for the past year, went public with their romance earlier this year after Witherspoon called it quits with Jake Gyllenhaal.
万众期待的作家科尔姆•托宾,两度入围布克奖决选名单,去年凭借他的小说《布鲁克林》摘得了一枚科斯塔小说奖。
WINNER of one of last year’s Costa prizes for his novel, “Brooklyn”, twice shortlisted for the Man Booker prize, Colm Tóibín is a writer readers look forward to.
乃将玄德书与众官看曰:"主公书中,把荆州托在吾身上,教我自量才委用。
Showing Xuande’s letter to the officials, Kongming said, “Our lord has had placed the responsibility for Jingzhou upon me, with instructions to appoint whoever I think fit.
看着太阳从空中骤然坠落,以及世界顿时陷入一片黑暗,奎托斯意识到,这并不是众神发出的指引。
Seeing the sun plummet through the sky and the world plunge into darkness, Kratos knew this was not a sign from the Gods.
因为这是母亲独自干活的峡谷,没法儿去托赖众乡邻。
Because my mother works alone in this valley, so she can't ask the neighbors for help.
因为这是母亲独自干活的峡谷,没法儿去托赖众乡邻。
Because my mother works alone in this valley, so she can't ask the neighbors for help.
应用推荐