进入其中，烘托出一种特别的休闲氛围，像是暖暖的咖啡在流淌。
Into which the foil gives a special leisure atmosphere, like a warm coffee in the flow.
餐厅，位于对面的大精益求精的大厅，是一个经典的休闲氛围，让每一顿愉快。
The restaurant, located across from the Grand Excelsior lobby, is a classic, casual atmosphere that makes every meal enjoyable.
经典的欧洲情调，醉人的佳酿醇香、优雅的休闲氛围成就了百事活酒庄的魅力。
The classic European style, the intoxicating wine fragrance and the elegant and relaxed atmosphere all contribute to the unyielding appeal of BaasWood Wine shop.
度假小屋的室内设计旨在营造出一个远离日常生活环境的休闲氛围，不需要太过严肃，而是能够舒适的放松身心去享受生活。
The primary intention for the interior design was to create a home away from home, without taking it too seriously and feel comfortable to be yourself and just relax.
我们的客栈，以山和河流为背景，为宾客提供一个温和的氛围以及漫无目的的休闲生活。
Our Inn, together with the background of mountain and river, offers a gentle atmosphere for guests' aimless leisure life.
其特点是午餐和晚餐都更休闲的氛围。
It features a more casual ambiance for both lunch and dinner.
二楼的大露台既可以用来举行家庭聚会，同时也为客人带来了休闲放松的氛围。
On the second floor a large terrace integrate the family on this floor and provides another moment of leisure and relaxation also for guests.
酒店装饰是轻松的，时尚的，安可休息室。舒适的大堂吧，提供令人愉快的鸡尾酒和休闲的氛围中享受公司和放松后的一天，在奥马哈。
Hotel Deco boasts the relaxing, yet stylish, Encore Lounge. The cozy lobby bar serves delightful cocktails and casual atmosphere to enjoy company and unwind after a day in Omaha.
内设大屏幕液晶电视等顶级配套设施，极其适合在休闲娱乐氛围中的商务洽谈、朋友聚会。
Equipped with LCD TV such top supporting facilities, extremely suitable for leisure and entertainment atmosphere of business negotiations and friends to the party.
这氛围就像是高尔夫球场一样：是融合了集中性和娱乐休闲性的环境。
The atmosphere is not unlike that of a golf course: a mix of concentration and blokey relaxation.
在小空间的处理上，着重以现代式的东南亚风格为主，主要作为娱乐及休闲空间。营造出宜人的空间氛围。
For small space, mainly to be designed as entertainment and leisure area of modern Southeast Asia Style, thus creating a harmonious and balance environment.
餐厅内拥有小型全套酿酒设备，整体氛围休闲轻松。
You will find an interesting mini-brewery within the restaurant and the overall atmosphere is casual and relaxing.
其暗色的地板加工营造出了休闲区域独有的氛围与温暖。
Its dark floor finishing creates the atmosphere and warmth pertaining to a leisure area.
红色提供时髦和现代休闲的用餐氛围和沉重的红色帷幔和黑白格子的家具。
Red offers a snappy and modern casual dining atmosphere with its heavy red drapery and black and white checked furniture.
源于自然的灵感，流畅而秀丽，温馨雅致的家居氛围，折射出休闲、轻松、随意的生活主体。
Source in natural inspiration, smooth and beautiful, sweet refined household atmosphere refraction happen to relax, are relaxed, at will life main part.
盛世全面和谐的社会和文化氛围，形成了盛唐特有的休闲风气，从而致生出诗人的休闲状态及自然情怀。
And the atmosphere of all-around harmonious society and culture shaped the leisure tone specific in Prosperous Tang Dynasty, which led to poets' leisure state and natural emotion.
作为小区环境，其主要功能是满足居民的休闲、健身、交流的日常活动，营造出健康、积极、温馨宜人的居家氛围。
As a residential environment, its main function is to satisfy the leisure, fitness, communication of daily activities, creating a healthy, positive, warm and pleasant home atmosphere.
酒吧黑色的大理石路面逐渐过渡为浅橡木地板，营造出融合现代与古老、优雅而休闲的温馨氛围。
In the transition to the bar, the pavement changes from black marble to light oak flooring to create a warm atmosphere fusing modern with old and elegant with informal.
所有这些都是在一种休闲舒适的氛围中进行，人们喜欢在这里与朋友休憩，从众多的电视中找一个来观看他们喜欢的比赛。
All served in a relaxed, comfortable atmosphere where people like to hang out with friends, and watch their favorite games on one of the many TVs.
一楼的咖啡厅及其夏季露台为您提供舒适的氛围，您可以休闲地享用浓香咖啡、精美点心以及冰淇淋杯。
The cafe on the ground floor with its summer terrace offers a cosy atmosphere for enjoying a cup of aromatic coffee, fine desserts and ice-cream cups.
地毯及家具重新设计，体现休闲自然的氛围。
The selection of carpet and furniture make the lobby comfortable and relaxed.
饭店为所有客人提供一个休闲与放松的氛围，同时也为您的商务活动提供一个奢华的平台。
The hotel provides all guests with an atmosphere for rest & relaxation and offers a luxurious platform for all kinds of business activities.
源于大自然的设计灵感，亮丽的色彩搭配厚重的金属质地，营造出爽洁雅致的就餐氛围，折射休闲、轻松、随意的办公新主张。
The inspiration from nature is pretty; Colorful seats and based strong mental. Creating refreshing and elegant space environment, and reflects casual, relaxing and random office style.
沿江依顿酒店独特的氛围必将成为您商务洽谈、度假会议、喜庆聚会、休闲娱乐、购物旅游的理想之选。
Dayton hotels along the river in accordance with the unique atmosphere will be your business negotiations, holiday session, happy gathering of recreational, shopping ideal for tourism.
这间公寓位于安静地带，氛围舒适，是客人休闲度假的理想下榻之地。
This villa (2 apartments) with pool situated in a quiet and relaxing place. ideal for a relaxing holiday.
这间公寓位于安静地带，氛围舒适，是客人休闲度假的理想下榻之地。
This villa (2 apartments) with pool situated in a quiet and relaxing place. ideal for a relaxing holiday.
应用推荐