“把这两者联系起来也是很平常的。”休斯敦大学的一位火山学家乔纳森·斯诺这样说。
"It's very common for the two to be linked," said Jonathan Snow, a volcanologist at the University of Houston.
保罗·格雷戈里是休斯敦大学的卡伦特聘教授，美国斯坦福大学胡弗研究所的研究员。
Paul Gregory is the Cullen Distinguished Professor of Economics at the University of Houston and a research fellow at the Hoover Institution, Stanford University.
休斯敦大学的经济学家史密斯正在密切关注目前的局势，他对休斯敦的经济前景进行了预测。
One person keeping a careful watch on the situation is Barton Smith, a University of Houston economist who provides economic forecasts for the city.
姚明和叶莉的婚礼引起中国媒体的高度关注。曾为国家女篮队员的叶莉现在休斯敦大学读书。
The wedding of Yao and Ye, a former Chinese National Team player and current University of Houston student, attracted huge media attention in China.
据《体坛周报》报道，今年25岁的叶莉是姚明得克萨斯家中的常客，此外，她还在休斯敦大学学习英语。
According to Titan Sports, Ye, 25, has been a regular at Yao's home in Texas. She has also studied English at the University of Houston.
1987年成功发现新超导材料，同年出任全球规模最大的美国休斯敦大学德州超导中心首位主任。
In 1987, he successfully discovered new superconductive materials and was appointed Executive Director of the world's largest Texas Centre for Superconductivity at University of Houston. Prof.
据体坛周报报道，今年25岁的叶莉是姚明得克萨斯家中的常客，此外，她还在休斯敦大学学习英语。
Ye , 25 , has been a regular at yao ' s in texas . she has also studied english at the university of houston.
据体坛周报报道，今年25岁的叶莉是姚明得克萨斯家中的常客，此外，她还在休斯敦大学学习英语。
According to Titan sports, ye, 25, has been a regular at yao 's home in Texas. She has also studied English at the university of Houston.
德克萨斯A&M大学和休斯敦大学的科学家们将研究重点放在一些压电材料上，它们只有21纳米的厚度，却能够转换能量。
The Texas A&M and University of Houston researchers focused on a certain type of piezoelectric material, which is able to convert energy when it is manufactured at around 21 nanometers thick.
1976年的冬天，当时我十九岁，在休斯敦太空总署的太空梭实验室里工作，同时也在总署旁边的休斯敦大学主修计算机。
In the winter of 1976, I was 19 years old, working in the shutter laboratory of space shuttle in NASA while majoring in computer in huston university nearby.
在霍华德大学法学院休斯敦训练了一群一流的黑人律师。
At Howard University law School, Houston trained a cod-ray of topnotch black lawyers.
象这类电台包括在休斯敦的稻穗大学以公开播报员闻名的KTRU台。
Stations like these including KTRU at Rice University in Houston are known as public broadcasters.
“传单上过多的广告“肯定会适得其反”，但目前还不清楚这是否会使航空公司的形象受到影响。”美国明尼苏达大学，休斯敦说。
Houston, of the University of Minnesota, says too much advertising aimed at fliers "could certainly backfire," but it is unclear whether an airline's image would suffer.
乔治·阿贝，原约翰逊太空中心的主管，现休斯敦莱斯大学太空策略专家，也有相似的焦虑。
George Abbey, a former director of the Johnson space Centre and now a space-policy expert at Houston's Rice University, has similar worries.
事实上，赖斯大学准备在比赛结束后，将这栋房屋捐赠给休斯敦一户低收入家庭。
In fact, Rice plans to donate the home to a low-income Houston family after the competition.
莱斯大学的经济学家奥斯迪克说，这可能会伤害到休斯敦。
Rice University economist Barbara Ostdiek says that could hurt Houston.
往往在美国，“教堂就是村子”，休斯敦rice大学的社会学者Stephen Klineberg如是说。
Often in America "the church is the village," says Stephen Klineberg, a sociologist at Rice University in Houston.
“最终，我们想在女孩身上发现更多的不同症状，”Katherineloveland说，他是位于德克萨斯州的休斯敦一所大学的心理学教育和孤独症专家。
"Ultimately, we might want to look for different symptoms in girls," says Katherine Loveland, a psychiatry professor and autism researcher at the University of Texas in Houston.
三年前，四个赖斯大学的毕业生在德克萨斯州的休斯敦开始构想Rejecta杂志。
Rejecta was conceived three years ago by four graduate students at Rice University, in Houston, Texas.
Apostolia-MariaTsimberidou来自得克萨斯大学位于休斯敦的MD安德森癌症中心，也抱有相同的看法。
One such is Apostolia-Maria Tsimberidou of the University of Texas’s MD Anderson Cancer Centre, in Houston.
2010年8月30日，驻休斯敦总领事高燕平会见美国艾默里大学詹姆斯·瓦格纳校长。
On August 30, Consul General Gao Yanping met with President of Emory University James Wagner.
“我们正在处理新大陆上最早而清晰的铭文”，布朗大学考古学家斯蒂芬？休斯敦说。
"We are dealing with the first, clear evidence of writing in the New World," said Stephen Houston, a Brown University anthropologist.
往往在美国，“教堂就是村子”，休斯敦Rice大学的社会学者Stephen Klineberg如是说。
Often in America "the church is the village, " says Stephen Klineberg, a sociologist at Rice University in Houston.
在过去的25年里，休斯敦德克萨斯大学的杰克·弗莱彻和他的同事访问过哥斯达黎加，测试超大剂量吸食者的智力。
Over the past 25 years, Jack Fletcher at the University of Texas in Houston and his colleagues have been visiting Costa Rica to test the mental skills of very heavy users.
在过去的25年里，休斯敦德克萨斯大学的杰克·弗莱彻和他的同事访问过哥斯达黎加，测试超大剂量吸食者的智力。
Over the past 25 years, Jack Fletcher at the University of Texas in Houston and his colleagues have been visiting Costa Rica to test the mental skills of very heavy users.
应用推荐