2004年，旧金山纪事报引用了硅谷银行的一位主管带领一支风投队伍回到圣地后说的一句话，他说以色列随时准备着在爆发一次。
By 2004, an executive from Silicon Valley Bank was quoted in the San Francisco Chronicle after leading a contingent of VCs back to the Holy Land saying Israel was poised to explode again.
Glass表示，到周五为止志愿者队伍克服了当地风高浪急的严酷天气状况，已经将5000多只企鹅运到临时安置中心。
By Friday, Glass said his team had corralled and transported a total of nearly 5,000 penguins, despite harsh winds and high seas that had hampered earlier rescue attempts.
有时人们要花半个小时站在长长的队伍里或坐在当风的站台内等火车、公交或地铁，由这种情况导致的恼怒也会随着汽车的使用而消失。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy platforms, for as long as half an hour sometimes.
宝嘉康蒂当妈的生活： 宝嘉康蒂是她女儿的女童子军队伍的领导者，爱带女孩们在自然界中健步行走，看“风的颜色”。
Her mom life: Pocahontas is the leader of her daughter's Girl Scouts troop and loves taking the girls on nature hikes to see "the colors of the wind."
目的：客观地阐明治风活血法的配伍机制。
Objective: to objectively interpret the compatibility mechanism of treat wind-evil to promote blood circulation (TWEPBC) method.
上个月在马丁县签署的抵押文件中显示，伍兹将向一个叫JRD佛罗里达风投llc的实体偿还贷款。
Mortgage documents filed last month in Martin County show Woods will make payments to an entity called JRD Florida Ventures LLC.
牠会施展某种风系法术把人吹走，如果队伍中的法师们保持距离可以避免被吹走。
He does some kind of wind spell that will throw you away. This does not apply to casters, IF they keep distance!
为了接待他们，风语筑甚至组建了自己的导览员队伍。
In order to receive them, Shanghai Ablues Design Exhibition Corporation even organized a guide team.
公司利用德国的成熟风力发电技术，具有以德国资深风电专家为总指挥的风电技术专业开发队伍。
With advanced Germany sophisticated wind turbine technologies, our company owns Germany experts and large Numbers of professional personnel.
公司利用德国的成熟风力发电技术，具有以德国资深风电专家为总指挥的风电技术专业开发队伍。
With advanced Germany sophisticated wind turbine technologies, our company owns Germany experts and large Numbers of professional personnel.
应用推荐