传统的prairieoyster饮料(原料有生鸡蛋、半打开的蛋黄，外加番茄汁、伍斯特沙司和盐)是为醉酒者准备的饮品。
Thetraditional prairie oyster (raw egg, yolk unbroken, plus tomato juice,Worcestershire sauce and salt) was created as a hangover cure.
等水煮沸后，加入先前煮好的胡萝卜块和大麦、伍斯特沙司、番茄酱、适量的盐和胡椒粉，然后炖煮十多分钟左右即可。
Bring to the boiling point, add the previously cooked carrot and barley, Worcestershire, ketchup, and salt and pepper to taste, then simmer for ten minutes longer.
“我们会认真的比赛，证明我们的队伍依旧很强大，”他周五的时候，在巴厘岛的努沙杜瓦对记者说。
"We will play seriously to prove that our team is still strong," he told reporters in Nusa Dua, Bali, on Friday.
我通常会用大量的盐和黑椒，一些细碎的大蒜，一杯白兰地和一点伍斯特沙司。
I used plenty of salt and black pepper, some finely grated garlic a shot of brandy and a splash of Worcestershire sauce.
他们可能在1月13日在西北英格兰西北部的奥尔·德姆市和沙德伍兹市进行的补缺选举中表现糟糕，甚至可能名列第三。
They could do badly, and perhaps even finish third, in the by-election in Oldham and Saddleworth, in north-west England, on January 13th.
带着番茄味的蛋黄流动在融合着伏特加、调味品、、食用盐和塔巴斯科辣酱油的鸡尾酒中，上面还覆盖着一层伍斯特沙司泡沫且装饰有牡蛎壳。
The tomato-flavoured "yolk" isfloated in a cocktail of vodka, spices, celery salt and Tabasco, toppedwith a Worcestershire sauce foam and served in an oyster shell.
御好烧是来自广岛的一种好吃的薄饼（也可称为“日本比萨”），它是由面糊、蔬菜、海藻、肉、类似伍斯特沙司的甜酱和日本蛋黄酱做成的。
Okonomiyaki, a savory pancake (or Japanese pizza) from Hiroshima, is made with batter, vegetables, seaweed, meat, a sweet sauce resembling Worcestershire, and Japanese mayonnaise.
经合组织的经济学家萨沙 伍兹-爱森特称，“对于大多数经合组织成员国来说，经济整体复苏乏力，IT业亦是如此。”
Sacha Wunsch-Vincent, an economist at the OECD, says, “For most OECD countries, the prospects are of a very fragile and weak recovery, for the overall economy and thus for IT.”
退伍军人常识组织（VeteransforCommon Sense）的执行官保罗·沙利文（Paul Sullivan）说，他和其他同事长久以来都在警告，昨天所发生的事件是有可能出现的。
Paul Sullivan, executive director of Veterans for Common Sense, said that he and others had warned that an incident such as the one which unfolded yesterday had been on the cards for a long time.
御好烧是来自广岛的一种好吃的薄饼(也可称为“日本比萨”)，它是由面糊、蔬菜、海藻、肉、类似伍斯特沙司的甜酱和日本蛋黄酱做成的。
Okonomiyaki, a savory pancake (or Japanese pizza) from Hiroshima, is made with batter, vegetables, seaweed, meat, a sweet sauce resembling Worcestershire9, and Japanese mayonnaise.
伍斯特沙司也是血腥玛丽的重要材料之一(伏特加，番茄汁和伍斯特沙司)。
It is an important ingredient in a Bloody Mary (vodka, tomato juice and Worcester sauce).
这就是为什么沙斯塔不久便发现自己落在整个队伍末尾的缘故。
That was why Shasta soon found himself at the tail end of the procession.
目的：考察甲磺酸培氟沙星注射液和木糖醇注射液在室温下的配伍稳定性。
Objective: To study on the stability of the compatibility of pefloxacini mesylate injection with xylitol at room temperature.
目的研究盐酸洛美沙星与奥硝唑氯化钠注射液的配伍稳定性。
Objective To study the compatible stability of lomefloxacin hydrochloride with ornidazole and sodium chloride injection.
目的考察注射用加替沙星与甲硝唑磷酸二钠在氯化钠注射液中的配伍稳定性。
OBJECTIVE: To study the compatible stability of gatifloxacin for injection with metronidazole disodium phosphate in sodium chloride injection.
结论：加替沙星与奥硝唑氯化钠注射液可以配伍使用。
CONCLUSION Gatifloxacin for injection can be mixed in ornidazole sodium chloride injection.
目的：考察注射用加替沙星与西咪替丁注射液在0.9%氯化钠注射液和5%葡萄糖注射液中配伍的稳定性。
OBJECTIVE:To study the compatible stability of gatifloxacin for injection and cimetidine injection in 0.9% sodium chloride injection or in 5% glucose injection.
目的考察注射用加替沙星和甲硝唑注射液配伍稳定性。
OBJECTIVE To determine the compatibility of gatifloxacin for injection and metronidazole injection.
结论注射用加替沙星与注射用阿昔洛韦存在配伍禁忌。
CONCLUSIONS: There is incompatibility between gatifloxacin for injection and aciclovir for injection.
目的探讨米索前列醇（以下简称米索）配伍依沙吖啶终止16~18周妊娠的效果。
Objective To study the clinical effect of Misoprostol combined with rivanol to stop pregnancy during 16~18weeks.
目的：考察注射用奥沙利铂与葡萄糖注射液、木糖醇注射液以及果糖注射液配伍后的稳定性。
Objective: to investigate the stability of compatibility between oxaliplatin injection and glucose infusion, or xylitol infusion, or fructose infusion.
目的对比米非司酮配伍依沙吖啶与单纯使用依沙吖啶用于12 ~ 16周妊娠引产的效果。
To Compare the effects on 12-16 weeks of pregnancy by using Mifepristone and Ethacridine integration and Ethacridine.
目的研究葡萄糖酸依诺沙星注射液与利巴韦林注射液的配伍稳定性。
OBJECTIVE To study the compatible stability of enoxacin gluconate injection with ribavirin injection.
结论：注射用依诺沙星与利巴韦林注射液在5%葡萄糖中可以配伍使用。
Conclusion Enoxacin for injection mixed with Ribavirin injection in 5% glucose is compatible.
目的：考察注射用甲磺酸帕珠沙星与利巴韦林注射液在氯化钠注射液中的配伍稳定性。
Objective:To study the stability of compatibility of Pazufloxacin Mesilate Injection with ribavirin injection in chloride solution.
目的考察壳聚糖对泊洛沙姆为基质的温敏性原位凝胶流变学特性的影响，为两者的配伍使用提供依据。
Objective To study the effects of chitosan on the rheological properties of in-situ gel composed of poloxamers in vitro.
英国许多菜肴都喜欢放伍斯特沙司，包括生的、熟的，他们尤其喜爱以其佐牛肉食用。伍斯特沙司也是血腥玛丽的重要材料之一(伏特加，番茄汁和伍斯特沙司)。
Worcester sauce is a flavouring used in many dishes, both cooked and uncooked, and particularly with beef. It is an important ingredient in a Bloody Mary (vodka, tomato juice and Worcester sauce).
其常见的配料还包括伍斯特沙司和鳀鱼。
将鸡蛋，牛奶，塔巴斯科辣酱油，伍斯特沙司和一些佐料放入壶中均匀混合。
Beat together the eggs, milk, Tabasco, Worcestershire sauce and some seasoning in a jug.
目的：考察甲磺酸培氟沙星注射液和木糖醇注射液在室温下的配伍稳定性。
Objective: to study the stability of the compatibility of levofloxacin injection with xylitol at room temperature.
应用推荐