她用肘部把我推开朝队伍前面挤。
She elbowed me out of the way to get to the front of the line.
说罢，他让最后两个人站到队伍里，然后自己朝队首走去，边走边数着人数。
Therewith he lined up the last two and proceeded to the head, counting as he went.
几分钟后就形成了一支队伍，开始蜿蜒穿过花园，朝大帐篷走来。
Within minutes a procession had formed, which began to snake its way up through the garden toward the marquee.
我们在烈日下徒步走了几小时，迎着潮水般的逃难队伍，朝相反方向行进。
We walked for hours under a harsh sun while injured and shaken refugees streamed towards shelter and safety in the opposite direction.
短短一周的见闻让我深刻地意识到，如今我对非洲的了解是多么地落伍，也让我知道要朝哪个方向改进。
What I saw in one brief week left me deeply impressed and aware of how out of step my knowledge had been with Africa today, and where it is headed.
六朝书法具有独特的特点：大家族书法队伍的出现；
Six Dynasties' calligraphy had unique characteristics:the appearance of calligraphic teams of great family;
（in Chinese） 李尚朝，陈亚珍。退伍工程兵晚发性矽肺特征分析[J]。中国热带医学 ， 2006， 6 （2） ： 382。
Li SC, Chen YZ. Analysis of characteristics of pneumosilicosis in ex-engineering soldiers[J]. China Tropical Medicine , 2006, 6 (2) : 382.
（in Chinese） 李尚朝，陈亚珍。退伍工程兵晚发性矽肺特征分析[J]。中国热带医学 ， 2006， 6 （2） ： 382。
Li SC, Chen YZ. Analysis of characteristics of pneumosilicosis in ex-engineering soldiers[J]. China Tropical Medicine , 2006, 6 (2) : 382.
应用推荐